基于系统功能语言学的大学英语语篇教学及其改革[英语论文]

资料分类免费英语论文 责任编辑:小天老师更新时间:2017-04-20
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

摘要: 继续教育突显在外语教学中的诸多问题作用了继续教育影响的充分发挥。传统的英语教学模式侧重句法略论及语言讲解,系统功能语言学框架下的系统语篇略论为英语教学提供理论框架,并且能够英语论文范文改进和提高教学效果,对大学英语教学改革有着深远意义。

关键词: 继续教育; 系统功能; 英语; 语篇教学;英语论文范文

一、引言

继续教育是对专业技术人员的知识和技能进行更新、补充、拓展和提高。知识经济时代继续教育又是人才资源开发的主要途径和基本手段,是专业技术队伍建设的重要内容。随着继续教育不断发展,其在大学英语阅读教学中突显的问题尤其引人关注。系统功能语法认为,语言本质上是一个语义系统网络,并通过概念功能,人际功能和某篇功能提供意义潜势。语言交际不是通过孤立的句子来实现的,而是通过语篇去实现的。本文集中讨论系统功能语言学视角下,语篇略论在继续教育大学英语教学中的运用。在英语教学中充分利用语篇略论探讨中的成果,可改进和提高教学效果,对大学英语教学改革有着深远意义。

二、系统功能语篇略论对英语教学的理论指导

语篇略论的目的不是理解语篇表示什么意义,而是说明关于读者或受话者来说语篇是如何并且为什么表达它所表达的意义的。著名语言学专家Z.Harris在论述语篇略论理论时指出:“语言不是存在于零散的词或句中,而存在于相互衔接、连贯的语篇中。”韩礼德(Halliday,1994)进一步指出,语篇略论的目标总是有两个可能的层面。

语篇略论的第一个层面需要说明语篇是如何并且为什么表达它所表达的意义的。鉴于这点,必须将语篇和语法系统结合起来,以说明语篇是如何通过语言的选择将意义现实化的。任何一个语篇都是通过表达语言的三个语义功能将语义系统现实化的:概念功能指的是语言对人们在现实世界中的各种经历的表达,又称作经验功能,主要体现为及物系统;人际功能指的是语言表达讲话者的身份、地位、动机,并建立和维持一定的社会联系的功能,主要体现为语法中的语气和情态;语篇功能指的是语言成分组织成为语篇的功能,体现为语法中的主位结构、信息结构和衔接手段。

语篇略论的第二个层面涉及对语篇的评价。语篇是在一定的文化语境和情景语境中产生的。一方面,语篇是在一定结构潜势中进行选择的结果;另一方面,语篇受制于情景语境。因此,功能语篇略论对语言学探讨具有重大的理论价值,在教学中语篇略论可用作理论指导。针对不同的语言教学材料,语篇教学可以帮助我们更进一步了解所选的课文、练习或教学活动的设计和编写思想,进一步理解语篇所传递的各种意义。

三、继续教育中语篇略论对英语教学的具体运用

(一)语篇略论的过程

在应用系统功能语法进行语篇略论前,作为系统功能语法中的基本单位,小句是语言的三种功能意义的结合体(Halliday,1994:37)。系统功能语言学将小句作为语篇略论的基本单位,英语论文,并将小句略论作为语篇略论的第一步。具体措施有三种:一是从概念意义入手,寻找语篇中的各种过程,然后把语篇划分为各种过程及其伴随成分。这种措施主要是以动词为中心来识别小句。二是从人际意义入手,小句被看做是人际意义的体现,是语言交流过程的一部分。三是以谋篇意义为切入口,通过语篇中的主位来识别小句。以小句为单位对语篇进行切分后,就可以开始语篇略论的工作了。

(二)实例略论

从功能语言学角度看,任何选择都是有意义的。下面以系统功能语法的理论框架对具体大学英语教材中的语篇进行略论。

1.及物性略论

及物性是表达概念意义的语法手段。该语篇有12个过程,其中8个物质过程,1个心理过程,1个行为过程,1个存在过程,1个联系过程。物质过程的大量使用体现了该语篇的特点,大量涉及动作。物质过程是做事的过程,通常有两个参与者:行为者和目标。

行为过程可以是不及物的,所以只有一个参与者。既反映作者心理状态,也可以表现典型的存在过程,表示某一实体的存在。还可以有类别联系,英语论文范文,是用一个实体来确定另一个实体的具体身份。

由此可见,过程的选择通常受语篇类型和主题的作用,语篇中物质过程所占比例最高,这完全符合语场的需要。该体裁的语篇注重客观事件的描述(由物质过程来体现)。而注重动作主体主观感受的心理过程和存在过程所占比例较小,也体现了这一语篇体裁的科学性。及物系统也是语篇教学的一个重要方面。教师在教授时最好将各种过程和一定的语篇上下文结合起来。通过对语篇中的主要过程略论,可以使学习者更好地把握语篇的概念意义。

2.语气情态略论

免费论文题目: