[摘 要] 针对当前高职英语教学效果不理想的状况,本文提出在教学中使用英文电影进行辅助教学的思路。文章阐明了电影教学的影响和优点,也就如何选择合适教学影片进行略论。如何进行有效的课堂活动,文章列出了常用的课堂活动形式,对活动的操作措施也作了相应说明。 当前在校高职学生的英语学习上存在很多的问题,比如理解能力不强、词汇量较小、阅读迟钝、缺乏交流技巧等等。针对他们所表现出的这些问题,英文电影教学可以弥补这些方面的不足。这是因为电影所使用的语言在内容和形式上是十分广泛的,可以在各个方面促进高职生英语水平的提高。观看英文电影不仅可以增加学生的词汇量,提高其理解能力,观看电影中的字幕还可以提高他们的阅读速度[1]。另外,电影可以成为写作教学和练习口语能力的基础,尤其在网上有多种相关的资料可以参考,使用起来更加方便。 一、电影教学的影响和优点 如果教学中能恰当地选择和使用电影,可以在高职英语教学中起到很大的影响,特别是激发学生开口交流时更加有效。在当前的高职英语教学中,学校大多没有创造一个让学生用英语进行交流和表达的场合和机会,如果继续让他们进行简单重复的对话模拟演练,将不可能使他们的语言交际能力在以前所获得的交流技巧基础上有显着的提高。 一般来说,学生喜爱看电影是毋庸置疑的。如果电影可以培养学生英语语言习得能力,它无疑可以进入教学计划。商业电影用来吸引观众的方式是抓住观众的注意力,而且能够让观众沉浸在它所讲述的故事情节中。如果老师让学生在理解有关资料的基础上,电影可以更加激发学生的语言学习热情。即使是一些英美早期的影片,它的语言也比传统书面语言更口语化、运用得更加灵活自然,有一定的学习价值。如果看电影之后的作业是语言表演性的练习,学生也会有很大的热情,尤其是看了他们所喜欢的影片之后。网上很容易获得电影台词方面的资料,所以学生也可以演练电影中某些着名的场景。同时,在网上搜索电影的相关资料,就可以让学生在班上做有关电影内容的讨论。相应地,学校使用电影来进行语言方面的培训,也可以推动相关电影的健康发展,所以我们要在现有的基础上,探究使用电影进行语言教学的有效措施和手段。 很明显,使用电影进行教学可以让学生在英语课堂上获得更多的知识。如果电影内容能激发学生的观看热情,同时也会激发他们学习电影语言的热情。学生关心、喜欢交谈的电影可以使他们摆脱语言表达和交际时产生的焦虑困扰,让他们可以自由大胆地交流。老师们可以发现,在课堂或课外的英语电影交流和讨论的过程中,经常可以听到一些平时不爱交流的学生的对他们刚看过的电影发表观点的声音,尽管有时表达不是很流畅,但是在这种场合中,他们显示出交流的愿望和动力。电影不仅可以激发学生学习和口语交流的愿望,它还是学生平时交流观点、谈话内容的一个基础。电影所反映的诸多社会问题都会引起他们的共鸣,激发他们的交流热情,比如同性恋、性别不平等、自然灾害、世界战争和和平问题等等。在电影的内容方面,教师可以引导学生思考更加生活化、世俗化的问题,以此来激发学生思考和交流,同时使学生摆脱交际时的紧张和顾虑。 很多的课堂实践也揭示了电影英语教学的另外的一些优点,就是它能增加课堂教学内容的知识含量和艺术感染力。正如使学生获得语言方面的知识一样重要,电影的文学艺术熏陶对学生的感染力也是不可低估的。电影包含着很强的思想艺术方面的成果,所以它会引导学生去用自己所处的社会、文化生活和电影中情况进行对比。当然,不同的学生会用不同的方式对电影内容表达自己的看法和观点,这是因为他们有着不同的年龄和阅历,比如大学低年级学生和高年级学生、普通高等学校学生和高职高专学校学生、工作过的学生和没有工作过的学生,他们对同一个问题的看法可能会有很大的差别,但是年龄和知识的差别只是产生不同观点的主要因素,当然还有其他很多的个人和社会因素。所以在高职英语教学中,有些学生在小组讨论的过程中,会按照自己的观点和看法说出对电影内容的评价,而不愿意按照老师或教材的提示去阐述自己的观点,他们会认为机械地背诵一些句子是很枯燥无味的。一般来说,进行继续教育的高职学生比普通学生更能有效地参加小组讨论活动。所以在高职英语教学中,电影和话题的选择要有一定的复杂性和挑战性,否则就不能有效地开展课堂讨论活动,老师也就听不到学生想要说什么。在我们高职大学英语电影教学课堂上,许多老师对学生所表现出来的观察力和思想的深度感到吃惊,有时老师也不由自主地改变自己的观点,而去赞同学生的观点。总之,讨论电影观后感会使师生去改变自己的一些观点,至少使学生有机会去反思自己已有的思想观点。 二、英语教学电影的选择 在电影的选择上,老师要下一番功夫,因为并不是所有的英文电影都可以作为教学内容。有些电影学生虽然喜欢,但是看后他们没有什么内容可以讨论,比如说一些动作影片就不是好的选择,它们的内容太空洞而没有必要去讨论。同样,每年的好莱坞大片,或充满了性、暴力和粗俗的幽默,也不适合学生的语言学习,当然,并不是说它们不是好的影片,只是学生看后没有什么可以讨论的内容;或有些影片所表现的内容有些模糊;或者内容和学生的生活经历差距太大,同样也不适合学生去学习和研讨。合适的影片学生就可以找到讨论的话题,在语言和内容上可以自然地激发起学生内心感想,这样的影片可以在英语课堂上或课后激发起学生讨论的热情和动力,在语言表达方面起到很好的启迪和借鉴影响。 我们在选择影片时强调影片内容和语言能够激发学生的思想情感,是因为这样的影片在学生学习讨论的过程中,能够使学生产生一定的动力和困难,动力来源于它们使学生产生感情共鸣,困难来源于它们使学生产生情感困惑,这样就使学习变得有深度和挑战性。当然,影片中有时不可避免会有一些暴力、色情、种族歧视和政治偏见方面的内容,但是关于高职学生来说,他们不易受到这些负面内容的作用,同时也会客观地看待这些问题,所以老师大可没有必要产生过多的担心。关于一些敏感的话题,我们可以在播放影片之前,就和学生在一起讨论解决,用一些幽默的话语、合理的说服或坦诚的表白化解这些潜在的不易解决的问题。关于一些老师看来学生不易掌握和处理的影片,最好不要使用,老师要特别注意学生的思想情感健康。一些令人尴尬的话题和敏感问题有时会使学生思想观点产生扭曲,有时还会促使其产生攻击性,比如使学生产生民族优越感、男子至上思想,使学生怀有一些不合理的愿望的影片和相关话题都应该尽量避免。当然老师都想让活动变得更加热烈一些,学生更投入一些,但是有时过度热烈的气氛会使学生产生不友好的行为,有时也会使学生的表达变得没有逻辑性,使交际活动无法正常开展。所以教师在上课之前,要针对班级特点和影片内容进行精心准备,做到有备无患。 就影片的内容之外,选择影片的另外的一个标准就是影片所使用的语言方面。使用英文电影教学的一个主要原因就是影片中所使用的语言取材于现实生活,更加生动和规范。影片中的语言不仅生动地表现出了语言的重音、连读、语调等等语言现象,还有观众熟悉了的英语的许多成语、习语、地方口音以及他们经常犯的小错误等等。当观众沉浸在影片的情节中时,影片就给观众创造了一个极好的语言环境[2]。关于英语水平较高的学生来说,英语影片是他们学习的一个好的资源。但是关于英语水平一般的学生来说,就存在对语言的理解问题,这就要求我们对影片进行语言方面的选择。比如教师可以选择美国上世纪五、六十年代的影片,这些影片的语言很反应现实生活,发音清晰响亮,口音的变化和习语较少,很适合水平中等的学生来学习。关于英语水平较低的学生而言,我们有时可以选择配有英语或汉语字幕的影片来播放,可以逐渐从汉语字幕过渡到英语字幕,最后到没有字幕,让学生逐渐从依靠视觉学习过渡到依靠听觉的学习和理解。一些语言学者认为学生看字幕理解电影,不利于学生英语水平的提高,会让他们养成依赖阅读来理解电影的习惯,但是如果学生对电影的内容理解得很模糊,会作用他们对影片的兴趣。所以我们要循序渐进,让他们逐渐完成从阅读理解向听力理解的过渡,因为毕竟电影是被用来看的,不是用来阅读的[3]。 三、班级活动组织形式和活动内容 班级活动的组织形式可以根据不同的情况进行变化,比如班级学生的人数、学生的交流技巧、上课时间的长短和影片播放的相关设备等等。当然,学生最理想活动方式是6~7名学生组织成一个活动小组,，英语论文网站，英语论文范文 |
