摘 要:在计算机辅助语言教学的发展史上,作用最深的有三大教学理论,即结构主义、认知主义和社会认知主义。社会认知主义理论正确地阐明了语言教学、媒体和学习者之间的联系,对有效地利用网络资源进行语言教学具有重要的指导意义,是网络化英语教学的科学的理论基础。
随着信息时代的到来和计算机技术的普及,国际互联网(Internet)在各行各业得到了广泛的运用。网络化英语教学,即利用国际互联网丰富的资源、强大的功能,有效地进行英语教学,占据着计算机辅助英语教学(Computer-Assisted Language Learning)的最新探讨领域,为英语教学的改革和发展带来了新的契机。尽管网络资源在英语教学中占据着得天独厚的优势,如使用便捷、更新迅速、材料丰富、效果逼真,但先进的教育媒体技术并不等同于有效的英语教学活动,计算机或国际互联网在教学中只能起辅助影响。学校消亡论者、教师消亡论者过分强调学生的个别化学习,提出以学生为中心的学习方式有很大的局限性。历史发展已经证明历史上任何一种先进的科学技术(如纸张、印刷术、电视机、卫星电视等)在其产生以后都没能最终代替教师和学校;历史也将证明计算机技术、多媒体技术、网络技术也不会完全代替学校和教师的影响。计算机和网络只是作为一种工具运用于语言教学中,这是讨论计算机辅助外语教学的基础。因此,计算机辅助英语教学只有建立在科学的教学理论基础上,遵循语言教学的本质特点,结合现代技术,才能取得理想的教学效果。正如Jon Dorbolo教授所言:“我们相信信息技术为教育提供了各种绝妙的可能性,而且我们确信只有依靠合适的教学措施与技巧才能变可能为现实。”
美国计算机辅助语言教学专家Mark Warschauer博士认为,在计算机辅助语言教学的发展史上,先后有过三次重要的理论革新运动:结构主义(Structural Perspective)、认知主义(Cognitive Perspective)和社会认知主义(Social-cognitive Perspective),而这三大理论又分别与计算机技术从大型计算机(Mainframe)到个人计算机(Personal Computer)到联机网络(Networked computer)的发展相对应。其中社会认知主义理论阐明了教学、媒体及学习者的联系,为网络化英语教学提供了科学的理论基础。为了全面、正确地理解社会认知主义的涵义,我们必须了解前两种相关的语言教学理论,即结构主义与认知主义。
一、结构主义
结构主义理论的代言人有Leonard Bloomfield, Charles Fries, Robert Lado等语言学家。他们将语言看成是有一定内在规律的、由相对稳定的结构组合而成的一个系统,强调对一种语言的结构和系统进行略论。因而教学内容的安排应依据语法结构的分类来组织,单独的句子是略论和练习的主要单位。受行为主义心理学的作用,结构主义语言观认为语言学习过本文出自，在/英语毕业论文与留学生论文方面具有丰富的经验！如果需要原创英语论文，英文论文请关系 QQ：949925041程是一个“刺激—反应—巩固”的过程。语言熟练使用者可以向学习者传递语言系统的知识,学习者通过反复模仿、操练,形成自发的语言习惯,掌握语言结构。在20世纪六七十年代,计算机辅助语言教学主要以结构主义为理论基础。计算机被看成一个不知疲倦的操练导师,教学软件多为“句型—操练”工具(drill and practice)及语言测试程序。在学习过程中,计算机能迅速提供肯定或否定的反馈意见,促使学习者反复操练、巩固所学内容,直至达到满意的机器评估结果。例如当时非常有名的PLATO教学系统,包含了词汇练习、语法的讲解及练习和阶段性翻译测试练习,是结构主义语言观和行为主义心理学的典型运用。结构主义理论对计算机辅助语言教学并非完全徒劳无益,起码学习者在一定范围内能决定个人的学习进度,但反复模仿与操练毕竟只是语言学习的一个阶段。其实际效果往往是学习者能够记住大量的词汇和语法结构,却不能理解篇章的含义或与他人自由交谈。
二、认知主义
Noam Chomsky和Stephen Krashen是认知主义理论的代表。他们认为语言行为的模仿和语言习惯的形成并非是获得语言能力的基础,因为语言系统并非是自发形成的,而是人应用认知能力在脑海中积极构建而成的。学习者面对大量的语言输入材料(language input),应用内在认知能力,对其进行略论、判断、推理、归纳等认知活动,逐渐在脑海中形成一套语言知识系统,并应用这些语言知识实现个人的交际目的。因而语言教学重在培养学习者对语言机制的内在构建,而非灌输具体的语言习惯。在教学中,提供大量可理解性语言输入(comprehensible input)尤为重要,它是学习者认知、构建语言系统的前提和基础。 随着认知主义理论的作用逐渐扩大,小巧的个人计算机也被开发并运用于语言教学。新一代的教学软件将设计重点转移到对学习者的自学能力和认知能力的开发上。学习内容和工具仍由计算机提供,但学习者可任意控制各程序的操作,根据个人的具体需求选择学习内容、方式与进度。例如在20世纪80年代盛行的各种多媒体学习光盘,巧妙地融合了声音、文字、图形和动画并使用了超文本链接技术,能将学习者带进一个仿真的微观语言环境,自由出入各空间,甚至与虚拟人物交谈。在探究、学习的过程中,学习者应用已有的语言知识,略论语言材料,解决问题,验证推测,更新理解,在脑海中逐步构建新的语言知识系统。尽管多媒体技术的开发利用比以前的“句型—操练”学习软件有了很大的进步,但由于技术原因,计算机还不能与人实现完全意义上的互动交流。在微观的语言环境中,学习者并不能真正应用和掌握语言。
三、社会认知主义
社会认知主义语言学家认为,结构主义和认知主义理论对语言教学的认识都过于片面和极端,因为在学习语言的过程中外部环境的刺激和内在认知能力的发展不是矛盾对立的两面,它们相辅相成,同等重要。DellHymes和Michael Halliday指出,语言是一种社会认知化现象,而非存在于个人头脑中的一个体系。语言的应用必须遵循社会适宜性。如果没有适宜的语言使本文出自，在/英语毕业论文与留学生论文方面具有丰富的经验！如果需要原创英语论文，英语论文题目，英语毕业论文，英文论文请关系 QQ：949925041用规则,一切语法规则也将多余无用。语法应用能力离不开社会适宜性,而认知能力也须依靠社会交际而获得。由此可见,社会认知主义吸收了前人有用的观点,并进一步强调了社会交际对促进人的认知能力与语言能力的发展起重要影响,该理论是结构主义和认知主义的结合与升华。
根据社会认知主义理论,学习语言的最终目的是在交际中使用语言,交流的过程与语言成品(linguisticproduct)同样重要。语言教学应帮助学生走进真实的话语场景或话语团体,而不仅仅限于提供语法结构的练习或大量的语言输入材料。在这个话语团体中,学生要完成真实的交际性任务,必须与他人进行交流、协商与合作,恰当地理解并使用语言。
社会认知主义为计算机辅助语言教学的发展提供了坚实的理论基础。在网络化英语教学中,人机交流让位于人与人的交流,计算机或网络既是广博的图书馆、耐心的导师,又是沟通的桥梁、发表著作的园地,能够提供或创设真实的社交场景,以其独特而便捷的方式帮助师生与外界沟通。网络化英语教学的组织方式十分灵活,不受时空限制,既可结合教学大纲规定的课堂教学讲行,又能以课外教学活动的形式进行。师生之间或学习伙伴之间的交流方式也多种多样,如实时交流(聊天、讨论)或非实时交流(通信、留言、发布文章、编辑网页),双向交流或多向交 |
