Peφepar 2-4 摘要 4 目录 5-7 绪论 7-10 (一) 选题背景 7 (二) 探讨的意义和目的 7-8 (三) 国内外相关探讨综述 8-10 1. 国外近况 8-9 2. 国内近况 9-10 一、语言个性理论概述 10-16 (一) 语言个性理论概念及其哲学基础 10-11 1. 语言个性理论概念 10 2. 语言个性概念理论的哲学基础 10-11 (二) 语言个性的结构特征及其理论内涵 11-14 1. 语言个性概念的内涵 11 2. 语言个性的形成 11-12 3. 语言个性的结构特征及其理论内涵 12-14 (三) 语言个性的特性 14-16 二、语言个性与跨文化交际 16-20 (一) 跨文化交际的核心内涵 16-17 1. 跨文化交际理论的产生 16 2. 跨文化交际的概念内涵 16-17 (二) 语言个性与跨文化交际的关系 17-18 (三) 语言个性对跨文化交际的作用 18-20 三、语言个性在俄语中的表现 20-26 (一) 语言个性在俄语不同语体中的表现 20-23 1. 语言个性在俄语演讲语体方面的表现 20-22 2. 语言个性在俄语新闻语体方面的表现 22-23 (二) 语言个性在谚语中的表现 23-26 1. 语言个性在生活谚语中的表现 23-24 2. 语言个性在历史文化谚语中的表现 24-26 四、俄语语言个性在中俄跨文化交际中的建构及运用 26-35 (一) 跨文化交际中俄语语言个性的建构的必要性和可行性 26-29 1. 建构的必要性 26 2. 建构的可行性 26-29 (二) 跨文化交际中俄语语言个性建构的准则 29-30 1. 实用性准则 29 2. 文化对比准则 29-30 3. 循序渐进准则 30 (三) 跨文化交际中俄语语言个性建构的途径 30-32 1. 教学 30-31 2. 媒体 31-32 (四) 俄语语言个性在跨文化交际中的运用 32-35 1. 教学范畴 32-33 2. 交际范畴 33-35 结语 35-36 致谢 36-37 参考文献 37-40 作者简介 40 攻读学位期间探讨成果 40-41 |
