|
【摘要】：改革开放以来，伴随着中国经济的腾飞，中国在国际舞台上扮演着越来越重要的角色，良好的国家形象有助于赢得各国的支持与信赖，从而得到更多合作与发展的机会，这关于中国未来的长远发展至关重要。海外华文媒体在对外传播中的独特优势关于在国际社会上宣传和塑造中国国家形象发挥着重要的影响，本篇论文以欧洲最具作用力的华文报纸--《欧洲时报》德国版为例，德语论文网站，以2017年9月27日创刊后至2017年9月26日一年之间的53期报纸中的678篇涉华报道为探讨内容，从不同方面对其呈现的中国国家形象进行归纳与总结，德语毕业论文，力求客观的还原德国华文报纸所呈现的中国国家形象。
本篇论文分为三章，第一章绪论阐述了本篇论文的探讨动机及意义，还介绍了《欧洲时报》以及德国华文报纸的发展历史与近况。创刊于1983年的《欧洲时报》，发展至今已经成为欧洲最具作用力和实力的华文报刊与华文新闻出版机构。其发行量覆盖全欧洲，并拥有大量的读者群体，且报道内容十分广泛，在坚持客观、中立的前提下，关于重大新闻事件又能及时作出深刻、全面的略论。其报道体裁也较为灵活、多样。《欧洲时报》作为权威的海外华人报纸，为欧洲华人、华侨、当地社会，了解和认识中国提供了一个良好的平台。本文在第一章中还对“国家形象”的概念进行了界定，结合以往学者对于“国家形象”概念的阐述，笔者认为“国家形象”应包含国家“软、硬实力”两个部分，其中包含政治、经济、文化、军事、外交、等多个方面。但是由于“国家形象”在对外传播中与对内传播中存在着很大的异同性，因此“国家形象”应有国内形象与国际形象的区分。本文探讨的海外华文媒体中的“国家形象”属于中国的国际形象。
在本文的第二章中，作者以《欧洲时报》德国版为例，对其报道数量、主题分布、新闻来源、新闻体裁、新闻倾向性等进行定量略论，并结合新闻报道内容还原各主题新闻所呈现的中国“国家形象”，总结各主题所呈现的中国“国家形象”的特点。
本文的第三章，在总结前两章探讨内容的基础上，作者提出了《欧洲时报》德国版对中国“国家形象”海外传播的启示。作者肯定了《欧洲时报》德国版在中国“国家形象”对外传播中发挥的影响；也指出了《欧洲时报》德国版涉华报道方面存在的不足；同时针对如何加强海外华文媒体在中国国家形象的对外传播中发挥更大的影响提出了建议。
本文希望可以通过对《欧洲时报》德国版中的中国国家形象的略论，可以相对客观的呈现出一个德国华文报纸中的中国国家形象，一方面加深国内关于海外华文媒体的认识与了解，唤起大家关于海外华文媒体的关注重视，另一方面希望海外华文媒体可以作为连接中国与世界的桥梁纽带，传递更多真实、准确的对于发展中的中国的报道，让世界认识一个客观、全面的中国。
【关键词】：中国国家形象 《欧洲时报》 德国版海外华文媒体
摘要4-6 Abstract6-8 目录8-9 第1章 绪论9-24 1.1 探讨缘起及意义9-10 1.2 德国华文报纸的发展近况10-11 1.3 《欧洲时报》及《欧洲时报》德国版的概况11-13 1.4 国内外探讨近况13-15 1.5 探讨措施15-16 1.6 关于国家形象概念的解读16-18 1.7 国家形象的构成要素18-20 1.8 国家形象的重要影响20-21 1.9 海外华文媒体传播中国国家形象的探讨文献综述21-24 第2章 《欧洲时报》德国版中的中国国家形象报道略论24-45 2.1 概况略论24-28 2.2 《欧洲时报》德国版中塑造的中国国家形象28-45 第3章 《欧洲时报》德国版对外传播中国国家形象的启示45-51 3.1 《欧洲时报》德国版在中国国家形象对外传播中发挥的影响45-47 3.2 《欧洲时报》德国版涉华报道存在的不足47-48 3.3 如何加强海外华文媒体在对外传播中国国家形象的影响48-51 |
