砍头、放血、去毛、进烤箱、作为圣诞节大餐被端上桌――这就是德国每年600万只鹅的共同命运。然而,就有这么一只幸运鹅,凭借那六百万分之一的几率侥幸逃脱,并且印证了那句“大难不死、必有后福”的老话,平安、幸福地度过了它不平凡的一生。
外语论文网 www.waiyulw.com
2000年夏天,当时的德国总理施罗德度假路过勃兰登堡,一位热情好客的农民送给他一只白鹅,作为圣诞节的大餐。几个月后,当这只鹅即将被送上烤炉时,施罗德的继女克拉拉突然站了出来,请求父亲刀下留“鹅”。
“我在电视上看到,美国总统克林顿在感恩节前一天赦免了一只名叫卡尔的火鸡,那么,您能够赦免可怜的洛丽塔吗?”克拉拉对父亲恳求道。
“洛丽塔?”施罗德不解地问道。
“洛丽塔是我给这只白鹅起的名字。”克拉拉回答。
“可是,亲爱的,这是一只公鹅啊。”
……
最后,施罗德还是答应了女儿的要求,并且许诺会让人继续养着可怜的洛丽塔,即使来年的圣诞节也不会让它成为盘中餐。
德国媒体迅速报道了这件发生在圣诞节的趣事,洛丽塔一时间成为全德国家喻户晓的动物明星,人们亲热地称呼它为“总理鹅”。其后的5年,“总理鹅”被施罗德总理寄养在勃兰登堡一家宠物商店里。每年1月,商店的负责人莫林先生都会收到总理府寄来的一张支票,用以支付洛丽塔一年的伙食费和住宿费。
5年时光匆匆流过,转眼便到了2017年11月,施罗德总理任期即将届满,一时间,洛丽塔的去留问题成为全德国上下热议的话题。洛丽塔究竟何去何从?新上任的女总理已经明确表示要有一个新的开始,不会接受施罗德的“旧部”。老总理施罗德也很为难:要知道离过3次婚的他简直可以称得上一穷二白,退休后也就每个月不到2000欧元的退休金,往往要费尽心思才能勉强做到收支平衡,又哪儿来余力饲养这只已经习惯了舒适生活的白鹅大明星呢?
最后,还是柏林一家名为“和动物一起生活”的慈善机构接下了继续供养洛丽塔的光荣任务。他们将洛丽塔作为“安抚宠物”送到了柏林多夫区的一家养老院,从此,洛丽塔便成了那里老人们的开心果。老人们每天喂给它新鲜的水果,还给它重新起了一个响亮的名字――“施罗德先生”。不仅如此,在养老院里生活了两年后,这只幸运的公鹅居然还找到了自己的另一半――一只名叫“默克尔小姐”的母鹅。“老人们都很有幽默感,有时候他们会直接称呼这对鹅伴侣为格哈德和安吉拉(即施罗德总理和默克尔总理的名字)。”女饲养员艾柯・格瑞丝说道。
根据格瑞丝的介绍,“施罗德先生”和“默克尔小姐”的婚后生活非常美满。“默克尔小姐”习惯在饭后一边高声鸣叫,一边抬头挺胸地绕着院子散步,而“施罗德先生”总是默默无言地跟在后头,一副保护者的姿态。这时候,如果有别的公鹅过来骚扰或挑衅,会立刻遭到“施罗德先生”的悍然反击。
也许是养老院的生活太安逸,“施罗德先生”年前不幸被查出了肝硬化。不久前,在过完10岁生日后,这只全德国最幸运、最有名的“总理鹅”悄然离世。在得知这一消息后,很多德国人伤心不已,甚至德国总理府发言人也“唁电”,对“总理鹅”的去世表示哀痛。
[编译自德国《柏林报》]
，德语毕业论文，德语论文网站 |
