十九世纪中叶,有些语言学家对亚述—_巴比伦语、希伯来语、排尼基语、阿拉马语、阿拉伯语和埃塞俄比亚语进行了比较探讨,发现这些语言有亲属关系,并且发现这些使用亲属语言的民族在历史上都有相互联系,它们都是同源的语言,因而确定阿拉伯语属于亚非语系闪米特语族。 闪米特语族的各种语言,就其基本词汇、语法结构和语音成分来看,都有历史的类似点,这个语族语言的主要特点是:动词的主干,都是三个子音;时式变化有两个,一个过去完成式,一个现在进行式;动词的变化依照同样的格式;基本词汇,包括人称代名词、血缘关系的名词以及某些肢体的名称,几乎是完全相同的;不规则的复数式,也是这些语言所共有。对阿拉伯语来说,还有字根的变化模式不一,动词性名词又特别众多。 马坚教授对上述语言,曾作过形象的比喻,他说,阿拉伯语同这些语言“都是同胞姊妹。但她的姐姐们早已去世了,她的妹妹)阿比西尼亚(即埃塞俄比亚)语文在半死不活的状态下,只有阿拉伯语文长生不老,永远是那样的一位年轻的窈窕椒女,自中世纪以来,东西各国的青年们,都不断地向她献‘殷勤。”① 这里需要补充说明的是,有的已经“去世”的语言,却又死而复生......(论文页数是：4页) ，阿拉伯语论文，阿拉伯语论文网站 |
