|
【摘要】：本论文应用认知语言学原型理论、心理空间理论、构式语法等理论从语义、句法、语用角度力图全面、充分考察现代汉语“如果A就B”条件句。本论文除了前言、参考资料以外,主要内容共有五章。第一章:绪论本章介绍中国内外探讨者相关探讨的历史与近况,其中着眼于世界探讨者的最新探讨成果。理论基础部分提出并具体化理论依据,从而用来进行推理、调查汉语和越南语的条件句的理论基础,其理论为认知语言学的原型理论、心理空间理论、构式语法等理论。第二章:现代汉语条件句范畴归属本章介绍了作者在确定条件句和典型条件句的观点,在此标准的基础上,进行筛选以往探讨者推出的条件句,从而根据自己观点确定汉语条件句范畴。第三章:汉语“如果A就B”条件句探讨通过统计调查,本文明确“如果A就B”条件句的普遍性。然而根据两个命题之间的语义关系,将“如果A就B”条件句分成七小类。再把这些小类从形式特点、语义特点进行考察并将它们进行分组。最后分出“如果A就B”条件句答应典型模式的标准。第四章:汉语“如果A就B”条件句与越南语相应表达形式的对比本章先综述了越南学界的探讨成果,然后在了解汉语条件句表示法的基础上,对汉语条件句表达形式和越南语相对应的表达形式进行对比,找出两者的差异,为越南汉语学习者提供一份参考资料。第五章:探讨结论及未论及问题这一章总结探讨结论并说明未论及问题,主要是限于时间和能力,对汉语其它条件句未做详细论述,相关论题待日后继续深入探讨。
【关键词】：汉语条件句 认知语言学 原型理论 心理空间理论 构式语法 汉-越对比
中文摘要4-5 ABSTRACT5-12 前言12-16 1. 选题理由12-13 2. 探讨目的、范围和对象13-14 2.1 探讨目的13 2.2 探讨范围和对象13-14 3. 探讨任务14 4. 语料来源14 5. 论文结构14-16 第一章 绪论16-46 1.1 中国内外条件句的探讨成果16-28 1.1.1 国外条件句探讨17-25 1.1.2 中国条件句探讨25-28 1.2 认知语言学的若干重要理论28-44 1.2.1 原型理论29-32 1.2.2 心理空间理论32-36 1.2.3 构式语法36-37 1.2.4 条件句的组成部分37-44 小结44-46 第二章 现代汉语条件句范畴归属46-54 2.1 条件句范畴与典型条件句范畴46-48 2.2 确定汉语中的条件句48-52 2.2.1 汉语条件句排名（根据以往所探讨的成果）48-51 2.2.2 确定汉语条件句范畴的准则51 2.2.3 属于汉语条件句范畴的句式51-52 小结52-54 第三章 汉语“如果A就B”条件句探讨54-82 3.1“如果A就B”条件句的普遍性54 3.2“如果A就B”条件句的分类54-81 3.2.1 分类标准54-55 3.2.2 预设条件句55-60 3.2.3 反事实条件句60-63 3.2.4 反结果条件句63-65 3.2.5 推理条件句65-72 3.2.6 比喻条件句72-74 3.2.7 比较条件句74-77 3.2.8 语言行为条件句77-80 3.2.9“如果A就B”类条件句的分层80-81 小结81-82 第四章 汉语“如果A就B”条件句与越南语相应形式对比82-102 4.1 越南语条件复句的探讨82-86 4.1.1 条件句连词角度探讨82-83 4.1.2 条件句结构角度探讨83-84 4.1.3 条件句功能语法角度探讨84 4.1.4 条件句情态角度探讨84-85 4.1.5 条件句语义角度探讨85-86 4.2 汉语“如果A就B”条件句与越南语相应形式对比86-100 4.2.1 预设条件句对比86-88 4.2.2 反事实条件句对比88-90 4.2.3 反结果条件句对比90-91 4.2.4 推理条件句对比91-94 4.2.5 比喻条件句对比94-95 4.2.6 比较条件句对比95-96 4.2.7 语言行为条件句对比96-100 小结100-102 第五章 探讨结论及未论及问题102-106 5.1 本论文的主要发现102-104 5.2 本论文的理论及实践意义104 5.2.1 理论意义104 5.2.2 实践意义104 5.3 本论文的局限性104-105 5.4 未来的探讨105-106 ，越语毕业论文，越南语论文 |
