|
【摘要】：本文以越南汉文燕行文献为主要素材,参证相关中国史料,对清代来华的越南使者游历清宫和观赏宫廷戏曲的实况作了扼要的介绍。文章既讨论越南使者笔下的清宫游历与清宫图像,又部分披露了清代乾隆、道光、同治三朝越南使者入清宫听戏的文字实录。文中抉发的越南伶工入宫参与乾隆八十寿辰演出详情,及同治间慈禧、慈安两宫太后一同垂帘听戏的近距离目击实录等,均为中国史料中未见的新发现。
【作者单位】：
复旦大学古籍整理探讨所; 引言利用中国以外国家的文献,研究清代宫廷戏曲发展诸问题,学界已取得了不少成果1。但迄今为止,尚未见有学者利用越南文献拓展相关探讨。笔者近年因参与《越南汉文燕行文献集成(越南所藏编)》2的编纂工作,有机会接触较多的越南汉籍,发现了一批越南燕行使者在北京游历清宫与观 ，越语论文，越语论文题目 |
