| 广 西 民 族 大 学 2017 2017 年探讨生入学考试初试自命题科目试题 （试卷代号：A 卷） 科目代码： 824 科目名称： 基础越南语 适用学科专业： 亚非语言文学 探讨方向： 越南语言文学 考生须知 1．答案必须写在答题纸上，写在试题上无效。 2．答题时一律使用蓝、黑色墨水笔作答，用其它笔答题不给分。 3．交卷时，请配合监考人员验收，并请监考人员在准考证相应位置签字（作为 考生交卷的凭证） 。否则，产生的一切后果由考生自负。 第 1 页 共 4 页 I. II. Gi i thích và ? t cau v i nh ng t sau ?ay. (25 ?i m) ? u ? n, x ng ?áng, d n d n, g i, h a h n Vi t l i nh ng cau sau theo yêu c u c a t ng cau d? i ?ay. (20 ?i m) 1. Ch thích mua chi c xe ? p này ho c chi c kia? (ch a l i cau này cho ?úng) 2. Anh y ?? t ng t?i nhi u v t k ni m. T?i gi chúng r t c n th n. (chuy n cau này thành cau có c u trúc “gì…? u”) 3. ?ng y nói to vì quá gi n. (m r ng cau này s d ng “m i lúc m t” ) 4. N?m nay em c a b n tham gia k? thi vào ? i h c. Sau ?ó b n nh n ?? c th? nhà báo tin r ng ? thi r t khó và s l? ng h c sinh ?? c tuy n vào c?ng r t h n ch . B n ngh? th nào? (s d ng “li u…có… kh?ng” ? nói lên suy ngh? c a b n) 5. _____ quan tr ng nh t chúng ta ph i l?u y là kh?ng ?? c ch quan. (ei n m t t thích h p vào ? tr ng) 6. Cay ?ào b Minh tr ng hai n?m tr? c ?? b t ? u ra hoa. (g ch chan các thành ph n ph làm ? nh ng trong cau) 7. ch y có cái gì ?ó… (hoàn ch nh cau nay) 8. Ch thích lo i kem d? ng da nào? (Dùng t “c?ng” ? tr l i cau này) 9. Các anh ch c a Hùng h c gi i. Hùng h c kém. (dùng “l i” ? n i hai cau này thành m t cau) 10. S??ng mù dày ? c. Máy bay kh?ng th h cánh ?? c. (Dùng c u trúc “…? n n i…” ? liên k t hai cau trên thành m t cau) III. Nói ra ng y c a cau t c ng sau ?ay b ng ti ng Vi t. (5 ?i m) L i nói kh?ng m t ti n mua, L a l i mà nói cho v a lòng nhau. IV. D ch nh ng cau sau ra ti ng Vi t. (40 ?i m) 第 2 页 共 4 页 1. 广西还将依托国际大通道，大力发展现代物流业，努力把广西建 成中国—东盟自由贸易区的物流中心。在建立中国—东盟自由贸 易区的进程中，广西将在完善和提升西南出海通道的同时，把交 通等基础设施放到建立中国---东盟自由贸易区的大格局中去统筹 规划和建设，用开放的思路和市场的办法，为建立中国---东盟自 由贸易区构筑立体、开放、现代化和最便捷的国际大通道。 2. 短短的两天时间，中越双方在“金秋十月”收获了沉甸甸的果实， 签署了一系列双边经济贸易合作项目， 书写了中越关系的新篇章： 签署了中越两国经贸合作专家组的谅解备忘录，对于河内轻轨项 目的合作协议， 两国商务、 贸易部长就越方承诺不对中方使用 “三 项条款”的换函等 7 个合作文件，涉及交通基础设施、化肥生产、 经济技术合作以及水产品和植物检疫等多个领域。 3. 一个八十多年来敢于反抗法国殖民主义者奴役的民族，一个数年 来敢于站在盟国一边共同反抗法西斯的民族，这个民族应该获得 自由，这个民族应该获得独立！根据上述理由，我们---越南民主 共和国临时政府---郑重地向全世界宣布：越南享有自由和独立的 权利，而且事实上已经成了一个独立的国家。越南全民族坚决地 用全部精力、生命和财产来维护这个自由、独立的权利。 4. 为了有个整体概念和对比概念，我们先来看看最近五十年来全国 人口变迁的情况。 1945 年全国人口可能是二千三百万， 到了 1995 年中估计为七千四百五十万，在这半个世纪里，人口增长了 2.2 倍。此外，越语论文范文，在这段时间里，约有三百万人死于战争。还有一百五 十万人在 1975 年之后迁离了国土。 如果把这些人计算在内， 那么 在过去五十年里，越南人口可能增长了近三倍。 V. D ch nh ng cau sau ra ti ng Hán. (30 ?i m) 1. Anh linh c m th y có ai ?ang nhìn mình. Ngó sang d?y nhà bên hè, anh ?? kh?ng l m. M t ng? i ng i tr? c c a m t ng?i nhà, v i t báo 第 3 页 共 4 页 trong tay, ?ang ch?m chú nhìn anh qua c p kính mát. M t anh ta l v c?ng th ng t t ? . Ng? i ?ó t? ng là gi u ?? c cái nhìn s sàng và nham hi m sau c p kính s m màu nên m t y kh?ng r i anh. Y kh?ng bi t Hai Long có m t ??i m t r t t t. Trong giay phút, anh ?? ghi nh ?? c tr n v n cái nhìn, khu?n m t dài và cho t v i n? c da ?ên x m c a anh ta. Hai Long ngh? ngay t i m t tên h i cháng, và h n v a nh n ra mình. 2. Ngh phiên d ch có r t nhi u k ni m bu n vui. Ni m vui c a ng? i phiên d ch, t?i tin ch c ai c?ng ? ng y là ?? c m i ng? i tán th? ng và ?ánh giá ?úng c?ng s c c a mình. Có l k ni m vui nh t ? i v i t?i là sau khi d ch cu c g p c p cao gi a th t? ng V? V?n Ki t và Th t? ng Anh Gi?n May- gi?, th t? ng May – gi? khen t?i nói ti ng Anh t t và h i t?i h c ti ng Anh gi h c ti ng Anh tr? ng nào c a Anh. T?i tr l i là t?i ch?a bao Vi t Nam t?i ch?a tr? ng nào, th m chí ngay c bao gi ?? c h c ti ng Anh m t cách chính quy tr? ng l p ?àng hoàng mà hoàn toàn t h c. ?ng r t ng c nhiên và b t tay t?i r t ch t. 3. T trên cao nhìn xu ng, v nh H Long nh? m t b c tranh kh ng l v? cùng s ng ? ng. ei gi a H Long, ta ng nh? l c vào m t th gi i c tích b hóa ?á, ? o ，越语专业论文 |
