《譯語類解》公元1690年是朝鮮時期司譯院所編輯的漢語分類詞典，朝鮮王朝的司譯院是主持朝鮮的主要領邦語言事務所和培養【譯官】的機構。鄰邦語言叫【四學】即漢學（漢學139...

요약 급속하고 다양하게 변화되어 가고 있는 국제 경제 속에서 소비자가 제품 뿐만 아니라 제품의 원산지, 제조기업등에 관심이 차지하는 비중이 날이 갈수록 높아지고 있다. 중국...

본고는 한국어 피동표현과 중국어 피동문의 공통점과 차이점에 대한 연구이다. 먼저 피동의 개념과 특징 및 필요성을 도입한다. 본고에서는 한국어의 피동표현과 중국어 피동문의...

이 연구는 한국어 학습자의 어휘 교육을 위한 한국어 교육용 한자 및 한자어 목록 작성을 목적으로 한다. 한국어 어휘 중 한자 및 한자어가 차지하는 비율이 약 65%이상임을 감안하면...

This study reviews culture content and related illustration of Korean textbook in detail by comparing and analyzing Korean textbook published in China and Korean textbook published in Korea based on a necessity of culture education and ed...

In process of acquiring a second language, the mother tongue can have both negative and positive effects on learning. When it comes to learning Korean as English speakers, due to their syntactic differences, they may have certain challeng...

Kano model offers an effective and strategic way to understand customer requirements. QFD, on the other hand, can effectively transform customer requirements, or customer attributes, into engineering characteristics for new product develo...

In a classroom, study information is transmitted to students by teacher, other students or audiovisual equipment for the classroom such as projection television and speakers. Also, acoustical environment of classrooms is a critical factor...

언어는 우리가 서로 의사소통을 하는 가장 중요한 수단으로, 언어없이는 서로의 감정, 생각, 혹은 자신이 설명하고자 하는 것, 원하는 것을 상대방에게 이해시키기 힘들다. 때로 언어...

국 문 초 록 관용표현은 한 나라의 역사와 사회와 문화가 어우러져 만들어진 것이기 때문에 한국어를 학습하는 외국인 학습자의 경우에는 단순히 어휘의 의미만으로는 이해하기 .....

본 논문은 스페인어에서 나타나는 담화구조에 대한 민감성을 이론적으로 살펴보고, 이러한 민감성을 한국인 학습자들이 얼마나 인지하고 있는가를 설문을 통해 실증적으로 검증하여...

신학 전공자를 위한 학문 목적 한국어 교재 개발 본 연구는 신학 전공자를 위한 학문 목적 한국어 교재 개발을 위한 연구와 그에 따른 교재의 구성이다. 학문 목적 학습자를 위한 교재...

본고는 베트남 현지에서 취업을 목적으로 한국어를 전공하고 있는 학습자를 위한 교재 개발에 대한 필요성을 설문 조사와 요구 분석을 통해 확인하고, 베트남 학습자를 대상으로 한...

한중 교류가 활발해지는 요즘 양국에서는 서로의 언어를 구사하려고 하는 학습자 수가 늘어가고 있는 가운데 두 언어의 학습자를 교육시킬 교육자가 나날이 필요하게 되는 것은 당연...

A Contrastive Study on Korean and Chinese Idiomatic Expressions: Focusing on Korean phrasal idioms with highly frequent useThe purpose of this study is to compare and classify Korean and Chinese idiomatic expressions into categories accor...

스페인어에는 한국어에서는 없는 전치사라는 품사가 존재한다. 한국어에는 후치사라는 개념으로 조사라고 불리며 에서∙에게∙부터∙안에∙의 등과 같이 나타나는 반면 스페인어에...

본 연구는 그 동안 한국어 쓰기 평가에서 수업과 평가가 분리되어 쓰기 수업과 평가가 연계되는 과정 중심의 평가를 할 수 없었던 기존의 평가 방식의 한계를 넘어 수업과 평가를 연...

Bilingual reality and English education with multi-cultural children according to the order of mother’s mother tongue in Korea. The Journal of Studies in Language. This study examines how children from multi-cultural family in Korea acq...

자연어처리에서 학습 말뭉치는 매우 중요한 부분이다. 본 논문에서는 RDR(Ripple-Down Rules)을 이용하여 개체명 태그의 오류를 수정하는 방법을 제안한다. 규칙 생성에 자질 정보를 사용하...

본 연구의 목적은 한국어와 몽골어를 대조 분석하고 몽골인 한국어 학습자로부터 수집한 구어 발화 자료를 분석하여 이들의 한국어 발화에 나타난 한국어 어휘와 문법 오류를 분석하...

The purpose of this study is to find a way of applying UCC making education, the trend of today's media education, to education of Korean language as a plan to induce foreigners learning Korean language to have an interest in their target...

本?究以釜山?中心，?旅游景点告示牌和旅游手?的?中?????行了??。通?????釜山景点的?中??中存在着大量的??。但当前??有人?釜山景点告示牌和旅游手?的?中?????行?相?的?究。?釜山的中?游客...

The purpose of this research is to analyze viewing motivations, attitudes and satisfaction, re-viewing intention of Korean entertainment programs program audiences for the various in the situation. So, this study focused what kind of purp...

Coreference resolution searches noun phrases referring to the same concep or subject in a document. Since coreference resolution is a semantic analysis stage in natural language precessing, it can be used in various services based on sema...

한국어 초록존현문은 한어어법 체계 중에 광범위하게 사용하지만, 역사적인 연구가 비교적 약한 편이며, 일정한 시간과 공간에서 어떤 종류의 사물 혹은 상황이 존재, 출현, 사라짐을...

Under the trend of globalization, more and more communications between different countries emerge. In this trend, Korea demonstrates its special aspect to the world with its own unique cultural characteristics. Films and TV programs play...

점점 늘어나고 있는 외래어를 중급 중국인 학습자들이 빠르게 인식하고 쉽게 이해할 수 있도록 대학신문에 등장하는 외래어를 분석하여 대학생활, 일상생활 및 학습을 돕기 위한 외...

The purpose of this study was to enhance the specialty of Korean language teacher carrying overseas Korean language education out. Based on the opinion "A quality of education cannot outdo a quality of teacher.", it was regarded that the...

최근 몇 년간 한국 사회에서도 중국어의 영향이 커지고 있어서 중국어와 한국어 사이의 번역은 한국과 중국의 활발한 문화적 교류를 위한 핵심적인 역할이라고 볼 수 있다. 이에 따라...

본 연구의 목적은 외국어로서의 프랑스어 학습에 나타나는 한국인 학습자들의 표기 오류를 분석하고 유형화하는 것이다. 이를 위하여 학습자의 표기 오류 원인으로 예상되는 프랑스...