日语泛读初级课程教材改革和探讨[日语论文]

资料分类免费日语论文 责任编辑:花花老师更新时间:2017-04-12
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。
日语泛读初级课程教材改革探讨

  一、引言
  日语泛读课程是日语系本科阶段专业基础课程之一,由于有学生必须通过二级的要求,泛读的教育变得尤为重要。但是日语泛读初级课程存在教材陈旧,教育措施单一的问题。本论文基于以上两点提出初步的教改解决方案,旨在提高三本院校日语系泛读课程的教育效果,使教育措施更贴近学生实际接受能力,提高教育效率,进一步培养学生兴趣,提高阅读能力。
  二、泛读课程中出现的问题和不足
  笔者当前使用的泛读教材是较为流行本文由论文联盟收集整理的由外研社出版的“新编日语泛读”教材。这套教材多以文本阅读为主,以阅读技能的介绍和训练为辅。泛读书分为四册,分四个学期上完,一本书为25课左右。大体按照难易程度划分,以不同问题的阅读文章为主,后面辅以两篇练习,一篇偏重语法,另一篇偏重课文理解。这样的编排从表面上看具有一定的系统性,但是作为教师使用过程来讲,其中暴露出来的问题还是比较明显。在教育方面也出现了教育效果不理想,学生学习热情不高等问题。主要问题如下:
  1.现在使用的泛读教材中单词和内容过于陈旧。泛读教材主要影响在于给学生提供涉及面广泛的阅读材料,让学生在阅读过程中扩充给自己的单词量以及阅读能力,而在如今信息流通高度发达的社会背景下,大多数学生完全可以并且有条件通过网络图书馆等渠道获得符合自己兴趣爱好的阅读材料。现在使用的教材中提到的单词和内容多为上世纪六七十年代日本作家的著作,单词古老,信息陈旧,一些议论文的思维方式比较晦涩,还有一部分学生在学习外之后仍然表示对作者的想法表示不理解。这些问题的出现,直接作用了学生的学习热情,作用了教师的上课效率。
  2. 泛读教材的难易程度出现了一些问题。泛读教材的四本教材大体上是以从简单到困难的梯度设置的,但是如果具体到某一本教材里,会发现教材的设置还是有一些问题。拿泛读一为例:前五课的文体分别为:议论文,童话,说明文,记叙文,说明文。笔者在进行教育实践中,发现百分之八十的学生,认为作为第一篇出现的议论文《练习和人生》在几篇文章中最为难懂,甚至有学生反映学完本课还是对文章主旨有难以吃透的情况。由于作为第一篇文章出现,学生关于泛读课的授课方式也不很熟悉,所以造成第一课往往要用两个以上课时方能完成的情况,造成学生从一开始就对泛读有了畏难情绪。而第二篇的童话,学生普遍反映比较简单,通过自己的阅读就能大体理解大意,而且朗朗上口,能够产生快乐的阅读情绪。这样的设置是不太合理的。
  3. 上课形式的单一枯燥,使学生的积极性不高。泛读作为基础课程,一周为四个学时,一般都是使用传统小教室,纯板书的教法。这种上课方式使得教师在介绍课文背景的时候只能利用纸质图片、黑板板书等比较传统的方式教育,使学生不能通过图文并茂的方式接触和日本艺术相关的知识,让泛读课堂教育气氛比较压抑,学生关于老师提出的理解方面的问题,不积极回答,在学生自己提问环节也几乎提不起兴趣,造成泛读课成为学生眼中的“鸡肋”,教师眼中的“烫手山芋”,学生在学习中很难得到成就感,很多老师也表现出泛读教育中关于预期的教育效果是否能够达到很没有信心。
  三、对于如何提高泛读教育效果的几点建议
  1、以课本为主,学生感兴趣同时教师认为优秀的阅读材料为辅,提高泛读教材的新颖度,加入网络流行词汇,调整课本内容和课外内容的比重,进行弹性教育。针对泛读教育教材比较少而且较为陈旧的问题,教师可以向征集学生感兴趣的小说,动漫,甚至是娱乐方面的内容。由学生提供感兴趣的题材,教师在课前选题,进行备课,日语论文题目,在课本课文上完之后,进行十分钟到二十分钟的即兴课文理解,这样的授课方式关于学生外来语和流行语词汇量的增加很有好处。另外教师在平时教育过程中如果碰到好的篇章阅读,也可以复印和学生分享,作为泛读课本课文之外的补充,让学生摆脱泛读课“陈旧”的印象。
  2、按照文体和内容调整课本个别课文的排序。刚才提到的,泛读初级教程中,前五课中,把学生觉得最难理解的《练习和人生》放在了第一课。在教育过程中发现,不妨把第一课改为原本作为第二课出现的《日本童话》来讲授,让学生在难易程度上有个循序渐进的过程,紧接着讲授作为记叙文体的《在两种艺术的缝隙之间》,然后讲授作为说明文体的《日本的水资源》和《东京一集集中》,最后再上第一课的议论文体的《练习和人生》。除此之外,在课堂的其他时间,还可以组织学生进行课外讨论,这样一来学生的畏难情绪一定程度上消失,在学习热情方面也有所提高。
  3、增加泛读课中的多媒体教育的教法。在笔者进行泛读教育的三年中间,第一年采用传统方式教育。第二年开始尝试使用多媒体教育,在使用多媒体教育之后,在介绍课文背景环节,可以通过教师收集相关资料,包括书籍文件、电子版文字资料、影音文件等资料,做出合适的多媒体课件,这样既丰富了教师在课堂上的教育方式,又让学生通过对相关内容的影音多媒体等内容产生兴趣,加深对课堂学习内容的印象,从而使日语泛读初级课程变成有趣、有用的一门课程,而不是单纯的词汇语法灌输,所以对教育措施的改革是一项势在必行的教育改革需求,具有现实意义。
  四、结语
  通过三年的泛读教育实践,笔者发现泛读课中存在的一些问题,并通过教育实践改革进行了一些教育试验,得到了一些初步的并且积极的成果。通过相关类似的教育改革不仅能增强学生的学习热情也可以提高教师的教育效率,是一个具有现实意义的工作,以后笔者也会在教育工作中寓教于学,日语论文,不断地思考,能够真正实现日语泛读课程的提高学生阅读理解能力、略论能力,扩大知识面的最终目标。

免费论文题目: