从日本传统建筑来看日本人的“缩小”意识/
日本伝統建築から見る日本人の「縮み」志向
要 旨
日本人にとって、「縮み」志向は特別な意識である。日本人の生活のそれぞれの方面を貫いている。「縮み」志向とは、日本的な特性であり、何かにつけて事物を拡大するより縮小しようという意味である。本論文は､いろいろな先行探讨に基づき、日本人の「縮み」志向の概念をまとめた。そして、主に日本庭園の様式と縮景芸術、日本伝統住宅の構造、日本茶室の空間設計および日本神棚の縮小理念という四つの方面から、いろいろな資料を調べ、「縮み」志向を持つ原因と「縮み」志向の表現およびその影響と「縮み」志向からの啓示を略论した。本論文では、日本の代表的な伝統建築をあげて、「縮み」志向の代表例として具体的に略论した。日本人の「縮み」志向の形成と表現を総合的にまとめた。この度の探讨を通じて今後さらに日本艺术を探讨するためにしっかりした基礎を作られることをも期待している。そして、この探讨は中国の資源の利用および経済の発展に積極的な役割を果たすことを希望している。
キーワード: 日本伝統建築 「縮み」志向 原因 影響 啓示
目 次
はじめに 1
1.日本人の「縮み」志向 1
1.1「縮み」志向の概念 1
1.2日本の代表的な伝統建築からみる「縮み」志向 2
1.2.1庭園と縮景芸術 2
1.2.2伝統住宅の構造 3
1.2.3茶室の空間設計 4
1.2.4神棚の縮小理念 5
1.3日本人が「縮み」志向に凝った原因略论 5
2.日本人の「縮み」志向の影響 7
2.1日本の経済産業と技術への影響 7
2.2日本人の日常生活への影響 8
3.日本人の「縮み」志向の中国への啓示 9
3.1技術面における示唆 9
3.2資源面における経験 9
3.3国際関係における啓示 9
終わりに 10
参考文献 12
謝 辞 ，日语论文题目，日语论文 | 
