日本的猫艺术形成的原因/日本の猫艺术が形成した原因について
摘 要
在日本的奈良时期，为了防止佛教经书遭鼠类咬坏，猫和佛教经书一起经由中国引进到日本。现在看来，猫的足迹虽然已经遍布世界的各个角落，但是在不同的国家，猫对该国艺术的作用也是大相径庭的。在中国，猫向来不遭人待见，猫身上所背负的，大多是嫌贫爱富、趋炎附势的罪名。因此，在中国博大精深的传统艺术里面，我们很难找到有关猫的艺术折射。但是，在一衣带水的邻国日本，日语论文，日语毕业论文，却又是另一种截然不同的情况。日本人爱猫，他们在与猫相处的日常生活中，创造了大量的有关猫的产物。在文学著作中,最引人瞩目的当属《我是猫》一书了，作者夏目漱石透过猫的眼光讽刺挪揄人类文明，书中那只出生于微黑湿濡之处、没有名字的猫， 后来成为全日本乃至全世界最有名的猫。可以说夏目漱石的《我是猫》掀起了日本人探讨刻画自己心目中“猫形象”的热潮。在文学著作中大量涌现猫的形象之后，又有一些全新的猫的形象在动漫界登场，像机器猫(叮当猫)家喻户晓的动漫角色。除此之外，出现了可爱的HELLO KITTY。这些都是猫的角色在新时期的崭新的文化形象，它们反映了近代人们把猫当作生活中的伙伴，对猫由衷的怜爱之情。猫艺术它凝聚了日本民族的智慧，也反映了当时日本民族的内心世界。就其种类、数量和内涵来看，笔者认为这些形形色色的猫形象已经形成了日本民族特有的猫艺术。这种猫艺术的形成与日本的地理环境、日本民族的审美观念、乃至日本民族的民族性和民族心理都是息息相关的。日本的猫艺术的演变在一定程度上反映了当时日本民族的内心世界的变化；而另一方面，日本民族的发展又左右着猫艺术的变迁。
关键词：日本人 猫 动漫 文学著作
要 旨
日本では、奈良の初期の頃に、仏教の経典を鼠害から守るために、猫は中国から日本に渡来したということである。現在、世界のどの国でも猫の姿が見られるが、しかし、猫の養育がその国の艺术に対する影響は、それぞれ違うのである。たとえば、中国では、猫が好きでない人は多い。その原因は、多分猫が「猫は三年の恩を三日で忘れる」ということわざのように、猫は、貧窮が嫌い、権勢のある人のちょうちん持ちをするという罪を背負っているのである。そのため、伝統的な中国艺术の中で、猫についてのものも少ないようである。それに対して、日本では事情がぜんぜん違っている。日本人は猫好きである。日本民族が知恵を発揮して、猫をモデルにして、豊富多彩な猫に関するものを創造した。文学著作には、一番目立っているのは、「我輩は猫である」という小説である。作者である夏目漱石は猫の目で人類の文明を皮肉する。小説の中にある名前もない猫は日本、ひいては全世界でも一番有名な猫になっている。夏目漱石をはじめ、日本の文学界では、猫を登場させた小説を書くブームを巻き起こした。続いて、アニメ界では、ドラえもんとか、様々な新しい猫ちゃんが出てきた。そのほかに、可愛いHELLO KITTYが出た。これらの猫の像から見れば、時代性が強く、当時の日本人に、新しい生活パートナーと見なされたり、心から愛されたりするということが分かるようになった。猫艺术は日本民族の知恵を凝らしたものばかりでなく、彼らの内心が反映できる。そのタイプや量や内蔵から見れば、筆者は日本の猫現像が艺术のレベルに達して、日本の特有な猫艺术になると思う。このような猫艺术の形成は日本の地理環境や、日本民族の伝統的な審美観念や、ひいては日本民族の民族性、民族心理などとも、深く繋がりがある。そして、日本の猫艺术の発展と変化はある程度に当時の民族心理が反映できる。それと同時に、日本民族の発展も猫艺术の変遷を左右すると考えれる。
キーワード：日本人 猫 アニメ 文学著作 |
