对于改革开放以来的日源外来词/ 
改革開放後の日本語借用語について 
目   次 
要    旨1 
キーワード1 
0はじめに1 
1日本語借用語の整理1 
1.1辞書における日本語借用語1 
1.2中国言語生活状況報告における日本語借用語2 
1.3新聞、雑誌、ネットから収集した日本語借用語2 
2 日本語借用語と日本語の比較4 
2.1意味の拡大4 
2.2意味の縮小4 
2.3意味の転用 5 
2.4新義の使用と原意の復活 5 
3 日本語借用語の中国に入るルート6 
4改革開放後の日本語借用語の特徴 6 
4.1全面借用が少なくて、分散的な引用が多い 6 
4.2科学技術用語は少なくて、生活の語句は多い   6 
4.3漫画と動画による日本語借用語が多い     7 
5おわりに 7 
謝    辞 
参考文献 ,日语论文题目,日语毕业论文 |