作 者：鲁诗语 机构地区：大连外国语学院,辽宁大连116044 出 处：《新教育时代（电子杂志）》2017年第2期9-12,共4页 摘 要：本文应用社会语言学的手法，结合语言的实际使用状况，通过大规模数据略论进行日汉语被动构式的实证对比探讨。通过日汉语的语料库进行对比略论，发现日语间接被动句与汉语“新被字构式”随着主动变为被动这一结构变化，日语论文题目，不及物动词均获得了及物动词的含义。然而日语间接被动句中非宾格理论的制约关于汉语并不适用。日语间接被动句中从未出现的非宾格自动词却出现在“新被字构式”中（如“被死亡”）。本文通过导入“新被字构式”来略论日汉语被动构式，将新兴流行语与固有的语言现象进行跨语言间的对比探讨，日语毕业论文，得出以上“形成‘新被字构式’的谓语动词不受非宾格理论的制约”等突破传统认识的结论。以期引发对语言实际使用状况的关注，促进社会语言学及对比语言学的探讨。 关 键 词：语言学 数据略论 结构变化 动词 语料库 分 类 号：TP391.2[自动化与计算机技术—计算机运用技术;自动化与计算机技术—计算机科学与技术] |
