谚语是一种颇具表现力的语言表达形式,历经千百年的流传使用至今仍然具有较强的生命力。它不仅可以反映一个民族的文化特征和社会观念,也是一个民族语言的精华。日语谚语在语言表达和语义上也具有自己的特色。然而,以往的探讨较侧重从语言结构和思想内容对其进行研讨,本文拟从句法和语义角度对日语谚语的表达特点进行略论、归纳和总结。
首先,笔者概括地总结了日语谚语的定义。在此基础上,以常用谚语为中心略论了谚语中单、复句使用的情况及其句法特点。例如:谚语的句子以短小精悍为主,单句的使用多于复句；复句中条件句的使用频率又居最高等现象... 引言：
谚语是一种颇具表现力的语言表达形式,历经千百年的流传使用至今仍然具有较强的生命力。它不仅可以反映一个民族的文化特征和社会观念,也是一个民族语言的精华。日语谚语在语言表达和语义上也具有自己的特色。然而,以往的探讨较侧重从语言结构和思想内容对其进行研讨,本文拟从句法和语义角度对日语谚语的表达特点进行略论、归纳和总结。
首先,笔者概括地总结了日语谚语的定义。在此基础上,以常用谚语为中心略论了谚语中单、复句使用的情况及其句法特点。例如:谚语的句子以短小精悍为主,单句的使用多于复句；复句中条件句的使用频率又居最高等现象。谚语在音韵上注重韵律,不仅表现在句式整体的节奏上,也体现在同一谚语内部使用同音异义词等方面上。其次,从语义角度对谚语中的语义现象进行了略论,按语义性质将谚语分类,并结合文化背景略论了各自的特点。再次,从认知语言学角度对谚语中的比喻修辞进行了阐述。最后,论述了谚语的情态意义与文化的联系。 参考文献： ，日语毕业论文 |
