日本作家井上靖的中国历史题材小说《杨贵妃传》是人与命运为母题的著作,塑造了以杨贵妃、唐玄宗为首的一系列中国历史人物。小说以唐玄宗与杨贵妃的爱情故事为主线,周遭人物故事为副线,按照时间顺序穿插讲述了杨贵妃自进入唐玄宗后宫至被缢马嵬坡这一段历史故事。国内鲜有学者系统探讨该著作。本文以人物为切入点,立足文本,利用结构主义二元对立略论措施,结合格雷马斯的行动元模型理论以及精神略论学的相关论述,深入剖析该著作,探究其主题。
小论分两部依次论述了文本表层及深层叙事结构中蕴涵的二元对立形式。
第一部分论述文本表层结... 引言：
日本作家井上靖的中国历史题材小说《杨贵妃传》是人与命运为母题的著作,塑造了以杨贵妃、唐玄宗为首的一系列中国历史人物。小说以唐玄宗与杨贵妃的爱情故事为主线,周遭人物故事为副线,按照时间顺序穿插讲述了杨贵妃自进入唐玄宗后宫至被缢马嵬坡这一段历史故事。国内鲜有学者系统探讨该著作。本文以人物为切入点,立足文本,利用结构主义二元对立略论措施,结合格雷马斯的行动元模型理论以及精神略论学的相关论述,深入剖析该著作,探究其主题。
小论分两部依次论述了文本表层及深层叙事结构中蕴涵的二元对立形式。
第一部分论述文本表层结构中提取出的二元对立形式。首先,依照叙事主线阐述了唐玄宗与杨贵妃的爱情源于玄宗本我与超我的对立,建立在“尘”与“死”的对立之上。此外,接受到外部环境刺激的杨玉环,处于“生本能”支配下开始对权力的追逐,并逐步发展到受“死本能”支配产生攻击性,试图借由掌控玄宗的命运对抗自己的命运。略论结果表明:李杨二人的爱情中始终贯穿着生与死、支配与被支配两对二元对立形式。其次,依照副线对文本表层结构中抽象出的二元对立形式进行了略论。基于行动元模型,将围绕在李杨周围的对杨贵妃命运产生作用的诸人物划分为“辅助者”与“反对者”两个集团。并从其二者的对立中提取出了忠与奸两项。通过略论,明确了文本对奸的序列的有向运作,并由此揭示出了作者的道德价值取向。
第二部分依照结构主义表层结构向深层结构转换的略论措施,将表层结构中的二元对立形式转换成爱与非爱、集团利益与个人利益、人性与非人性的三对二元对立形式。并参照小说情节及文本对二元对立形式的有向运作,综合论述作者通过对诸二元对立形式的有效利用,塑造人物形象,体现其批判非人性,关怀人性的主旨。
通过本文的考察,揭示了文本具有的反利己主义及人性关怀的二重主题:阐述了文本中杨贵妃这一人物的设置特点,并由此验证了井上靖思想及创作上具有的消极与积极的二重性。同时本论文也为今后同类型文本的略论提供借鉴。 参考文献： ，日语论文范文 |
