<무란시>는 중국에서 누구나 다 알고 있는 문학작품이다. 뮬란의 이야기는 사람들의 구전을 통해 문화와 예술의 재현으로 끊임없이 낡고 진부한 것들을 밀어내고 새로운 것을 창조하고 ... <무란시>는 중국에서 누구나 다 알고 있는 문학작품이다. 뮬란의 이야기는 사람들의 구전을 통해 문화와 예술의 재현으로 끊임없이 낡고 진부한 것들을 밀어내고 새로운 것을 창조하고 확장하고 보충하였다. 사람들은 뮬란의 영웅 사적을 매우 존경한다. 뮬란의 ‘충성’과 ‘효도’는 중국 사람들의 가슴속에 깊이 뿌리박혀 있다. 1998년에, 미국의 가치관을 핵심으로 제작한 디즈니 애니메이션 <뮬란>은 전 세계적으로 영화 흥행에 성공하여 사람들의 관심을 끌었다. 애니메이션 <뮬란>은 중국의 뮬란 이야기와는 다르지만 전 세계 시청자들이 좋아하고 받아들일 수 있는 뮬란 스토리이다. <뮬란>은 미국 관객들에게 중국 문화를 보여주었을 뿐만 아니라, 동시에 중국 관객들로 하여금 미국 문화와 미국인의 눈으로 본 중국 요소를 알게 했다. 디즈니의 뮬란은 중국의 전통문화를 인정하고 보류한 기초 위에 미국인의 가치관을 추가했고 옥시덴텔의 자유해방 사상과 신비로운 오리엔탈 고전을 완벽하게 조화시켰다. 이는 중국 관객과 미국 관객의 심미 취향에 영합했을 뿐만 아니라 심지어 전 세계 관객의 심미 취향에 영합한 것이다. 디즈니 애니메이션 영화 <뮬란>은 중국에서 개봉된 후 포폄이 일치하지 않은 평가를 받았다. 하지만 의심할 바가 없는 것은 미국인의 눈으로 본 중국 문화가 변했던 것이다. 본문은 디즈니 애니메이션 <뮬란>을 연구 대상으로 대비 연구를 진행하여 객관적인 중립 입장으로 중국과 미국 문화의 인식에 대해 유효적절한 연구를 한다. 따라서 서양과 동양문화의 교류와 융합을 더 직관적으로 인식하도록 한다. The poem of Mulan is a famous literary works in China. The story of Mulan was spread by words of mouth and reproduced by performance, which was brought forth the new and expanded. Mulan's impact on people is still respected. Mulan's loyalty and filial piety are deep-rooted in our minds. In 1998, the cartoon Mulan made by Disney Corporation got a box-office success all over the world , which has aroused significant attention. The story was performed not all the same with Chinese , but it was enjoyed and accepted by the audience all over the world .The cartoon displays Chinese culture to Americans and make Chinese audience increase knowledge of American culture and Chinese elements in their eyes. The Mulan's story in the Disney's version was based on accepting and reserving the Chinese traditional culture. Instilling American value into it which combines western free thought and eastern mystery classic perfectly . The film not only catered to the audience in China and the USA, even meet the taste of the global audience. When the cartoon Mulan made by Disney was released in China, the evaluation of the cartoon is mixed. But there's no doubt that the Chinese elements in cartoon have changed . The article regards the cartoon Mulan made by Disney as research object and contrast as research methods. Trying to study the cognitive competence of culture between China and America. From that we can make communication and fusion of different cultures in the East and West and we can get clear with that.
The poem of Mulan is a famous literary works in China. The story of Mulan was spread by words of mouth and reproduced by performance, which was brought forth the new and expanded. Mulan's impact on people is still respected. Mulan's loyalty and filial... The poem of Mulan is a famous literary works in China. The story of Mulan was spread by words of mouth and reproduced by performance, which was brought forth the new and expanded. Mulan's impact on people is still respected. Mulan's loyalty and filial piety are deep-rooted in our minds. In 1998, the cartoon Mulan made by Disney Corporation got a box-office success all over the world , which has aroused significant attention. The story was performed not all the same with Chinese , but it was enjoyed and accepted by the audience all over the world .The cartoon displays Chinese culture to Americans and make Chinese audience increase knowledge of American culture and Chinese elements in their eyes. The Mulan's story in the Disney's version was based on accepting and reserving the Chinese traditional culture. Instilling American value into it which combines western free thought and eastern mystery classic perfectly . The film not only catered to the audience in China and the USA, even meet the taste of the global audience. When the cartoon Mulan made by Disney was released in China, the evaluation of the cartoon is mixed. But there's no doubt that the Chinese elements in cartoon have changed . The article regards the cartoon Mulan made by Disney as research object and contrast as research methods. Trying to study the cognitive competence of culture between China and America. From that we can make communication and fusion of different cultures in the East and West and we can get clear with that. ，免费韩语论文，韩语毕业论文 |
