| 摘 要： 【正】 雅克达尔(Jacques Dars)先生是法国国家博士、国立科研中心一级探讨员、著名的汉学家和翻译家。被法语世界称为“绝妙之作”的《水浒》120回法译本,便出自他的笔下。在此前后,他还翻译过《鬼门关》(中国古代鬼怪故事选)、《剪灯新语》、《清平山堂话本》、《徐霞客游记》等中国古典名著。他1937年出生于巴黎,精通法、英、汉、德、意等多种语言,“文革”前曾来北京大学进修。由于早就仰慕我国明代著名地理学家徐霞客,他自取的中文名字便是既谐音又达情的“谭，法语毕业论文，法语论文 |
| 摘 要： 【正】 雅克达尔(Jacques Dars)先生是法国国家博士、国立科研中心一级探讨员、著名的汉学家和翻译家。被法语世界称为“绝妙之作”的《水浒》120回法译本,便出自他的笔下。在此前后,他还翻译过《鬼门关》(中国古代鬼怪故事选)、《剪灯新语》、《清平山堂话本》、《徐霞客游记》等中国古典名著。他1937年出生于巴黎,精通法、英、汉、德、意等多种语言,“文革”前曾来北京大学进修。由于早就仰慕我国明代著名地理学家徐霞客,他自取的中文名字便是既谐音又达情的“谭，法语毕业论文，法语论文 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
