1928年С.А.Аскольдов的《Концептислово》一文中首次提到了术语концепт。直至发展到今日,观念理论(концепт)无论在俄罗斯还是我国都是语言学界所关注的热点问题之一。 现在,观念理论已经在认知语言学、心理语言学、语义学、语言文化学等学科广泛运用开来。不同的学术领域关于其探讨的措施、理解的内容也不尽相同。然而俄罗斯语言学界关于концепт的共同认知是:它是概念(понятие)的内容,涵义(смысл)的同义词。在语言文化学的领域里,концепт是人类意识里文化的凝结产物。一方面,концепт是文化进入人的意识世界的形式,另一方面,它又是人进入文化、并且在某些情况下作用文化的手段。因此,通过对观念理论的探讨可以更为形象、深刻地了解该民族的文化特点和思维模式。 本文试图以观念理论为依据,揭示观念词“чистый”所体现的俄罗斯民族的文化特点和思维模式。 首先,笔者略论了国内外对于концепт的探讨近况,并对концепт的意义以及与其意思相近的两个词语“概念”、“意思”进行了比较、区分。尤其是概念与观念的区分:“概念”是客体所具有本质特征的总和... ，俄语毕业论文，俄语论文题目 |
