石油专业院校俄语二外教学初探[俄语论文]

资料分类免费俄语论文 责任编辑:阿米更新时间:2017-05-19
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

石油专业院校俄语二外教学初探

随着中国和俄罗斯在政治、经济,尤其是能源方面的合作不断加大,关于石油专业学生来说,俄语是一门帮助和提高专业能力的重要的语言工具。目前,许多石油专业院校均开设了俄语二外。以笔者所在的长江大学为例,自2017年以来,石油专业学生就开设了俄语二外课程(专业选修课)。在教学过程中发现,俄语二外的教学面临着各种困难和问题。本文仅就学校俄语二外开设的情况和面临的问题做一些略论,探析加强二外教学、提高教学质量的应对方法和对策,从而培养出满足社会需求的合格人才。
  一、俄语二外教学面临的问题
  在经济全球化、中国经济飞速发展的大环境下,社会对外语人才的需求量越来越大,人才要求愈来愈高。开展第二外语教学已成为各高校的教学内容之一,俄语作为第二外语也走进了越来越多的高校课堂。学校自2017年为石油专业学生开设了俄语二外(专业选修课)。石油专业开设的俄语二外课程有其特殊性,比如:学时比较少,没有国家教委统编的教材,绝大多数学生是零起点。下面就二外教学面临的问题做略论。
  (一)欠本文由外语论文网收集整理缺良好的学习环境
  相比英语、日语等语种的学习环境而言,目前整个社会对俄语的学习低迷。英语、日语学生可以通过广播、电视、网络、报刊、图书等多渠道学习,还可以观看英语或日语电视剧、动漫,使学习和娱乐结合起来,提高学习兴趣。俄语的信息资源相对有限,俄文书籍、俄文音像资料、俄文网站少之又少,在宏观上难以形成俄语学习所需要的良好氛围。这些都大大作用了学生学习的积极性和主动性。同时,学校目前尚未成立俄语系,缺乏俄语外教和来自俄罗斯、乌克兰等俄语国家的留学生,因此,俄语二外学生除了课堂上练习俄语之外,课外很难与其他俄语学习者进行语言练习与交流。并且,学习俄语的学生要比学习英语的学生少得多,难以形成你追我赶、互相促进的良好学习氛围。
  (二)俄语二外学生多为零起点
  俄语二外学生几乎都为零起点,大部分学生从未接触过俄语。作为教学起点为“零”的语种,相关于从幼儿园就开始学习、至大学已获得良好的听说读写译能力的英语而言,语音对学生来说就是一项较大的挑战。俄语不仅从字母上较英语多,部分字母发音困难,同时,要求一名大三的学生如小学生一般从字母开始学习一门全新的语言,如小学时模仿老师的发音,跟着老师简单机械地重复,大部分学生已不再像小时候那样对语言类的内容产生浓厚的兴趣。加之俄语语法体系复杂,让学生在短时间内掌握语法确实存在很大困难,导致学生学习积极性下降。许多学生一开始对俄语有着浓厚的兴趣,随着学习内容的增多和进度的深入,开始觉得学习俄语是非常吃力的事情,有的干脆选择放弃。经调查发现,零起点学生除了上述困难,还有面对俄语印刷体和手写体难以区分、容易混淆的困扰。俄语字母的印刷体和手写体相差较大,两种体容易混淆,同时也容易和英语字母、母语的拼音相混淆。由此可见,俄语本身的难度加上零起点的学生,给教学带来的困难是可想而知的。
  (三)课程设置缺乏合理性
  在课程设置上缺乏合理性。首先,俄语二外的教学课时少。俄语二外教学分为上、下两学期,共80课时,每学期40课时,平均每周3课时。要使学生在如此短的时间内,从零开始学习语音、语法,达到一定的听说读写能力,其难度可想而知。其次,俄语二外开课时间缺乏合理性。学校俄语二外课程开设于大学三年级,仔细查阅石油专业学生培养方案不难发现,大一大二为公共选修课(政治、英语等)和专业基础课阶段,大三主要学习专业核心课。大学生的专业课门数多,加上许多学生在前两年没有修够学分,大三选择了许多公选课和专选课填补学分空白,因此,几乎每个学生每天平均都有4-5大节课,根本就没有时间和精力来选择俄语二外课,另外,大三是考研的黄金准备期。许多学生在认真准备考研,他们会将考研英语作为重中之重来复习,所以对俄语的重视就可想而知了。因此,俄语二外教学仅限于课堂,开展课外学习的可能性几乎为零。关于一门语言课来说,俄语论文,勤学勤练才是学好的关键,但基于上述原因,学校效果差强人意。
  (四)俄语二外的受重视程度低
  学习的主体——学生对该课程的重视程度不高。学生选择俄语选修课的目的和动机各有不同。很多学生是抱着多掌握一门语言、有助于将来的就业和工作这样一种良好的愿望选修二外的。但也有一部分人是为了得到学分才选修俄语。长江大学对外语类课程的支持和鼓励是显而易见的,俄语选修课的学分较其他同类课程来说要高很多。于是许多本身对俄语不感兴趣、但学分不够的学生会选择俄语。这类学生的学习积极性可想而知。由于是第二外语,往往不能像英语一样引起学生的重视,俄语论文,经常要为其他学科让路。学生到课的自由度比较大,随意性强。一些学生尚没有通过大学英语四、六级,一些学生在积极准备考研,甚至有的专业课实验与俄语课程冲突,在这些情况下,学生一般会舍弃俄语学习机会,转而选择对他们来说更重要的专业课或者考研课。
  (五)大班教学,教学质量难以掌控
  俄语二外开设以来,都是大班教学,将两个甚至三个自然班合成一个大班上课。每个班人数庞大,少则60人,多则上百人。以2017-2017学年第1学期油工2017级俄语二外选修课为例,最少的班级人数为70人,最多的班级人数达到95人。一个班级人数众多,每个人课堂练习的机会减少,发音不准确得不到及时纠正,遇到问题也得不到及时解答。教师在授课时,只能保证大部分学生能够跟上学习进度,取得比较好的学习效果。不可能面面俱到,逐个为学生去纠正语音、解答疑难问题。基于语言学习的特性,需要听、说、读、写全方位的练习才能达到良好的学习效果,但班级人数如此多,教师在课堂上只能保证将知识点讲授完毕,给极少数学生开口说和练的机会,因此,一部分学生在一学年的学习后,只会读写俄语,仍然不能用俄语表达和交流,教学质量堪忧。

免费论文题目: