论文目录 中文摘要 第1-4页 Резюме 第4-8页 绪论 第8-11页 第一章 俄语反语探讨概述 第11-23页 第一节 反语探讨历史回顾 第11-15页 一、国外反语探讨 第11-13页 二、国内反语探讨 第13-14页 三、俄语界反语探讨 第14-15页 第二节 俄语反语概述 第15-22页 一、俄语反语的定义 第15-17页 二、俄语反语的分类 第17-18页 三、俄语反语的构成 第18-20页 四、俄语反语的本质 第20-22页 本章小结 第22-23页 第二章 俄语反语的生成机制探讨 第23-48页 第一节 反语生成的必备条件 第23-31页 一、评价性 第23-28页 二、非真诚性 第28-30页 三、非真实性 第30-31页 第二节 反语生成的语用动机 第31-40页 一、批评 第32-35页 二、示威 第35-36页 三、劝说 第36-37页 四、礼貌 第37-38页 五、幽默 第38-40页 第三节 反语含意的实现 第40-42页 一、与字面意义相反的含意 第41页 二、与字面意义不同的含意 第41-42页 第四节 反语生成过程中的常用语用策略 第42-46页 一、欲贬而褒的语用策略 第43-44页 二、欲褒而贬的语用策略 第44页 三、其他常用语用策略 第44-46页 本章小结 第46-48页 第三章 俄语反语的理解机制探讨 第48-72页 第一节 反语理解的前提 第48-51页 一、反语理解的复杂性 第48-49页 二、反语话语的逆期待性 第49-51页 第二节 反语理解的核心 第51-57页 一、反语的使用对象 第51-55页 二、反语的隐含评价态度 第55-57页 第三节 作用反语理解的要素 第57-66页 一、共知（互明） 第59-60页 二、事实信息 第60-61页 三、物理背景 第61-62页 四、其他语境因素 第62-66页 第四节 反语理解的过程 第66-70页 本章小结 第70-72页 结论 第72-74页 参考文献 第74-78页 致谢 第78-79页 攻读学位期间的论文 第79页 |
