论文目录 中文摘要 第1-8 页 РЕФЕРАТ 第8-10 页 绪论 第10-18 页 一、国内外对空间词汇的探讨近况 第10-15 页 二、本文的探讨措施 第15-16 页 三、本文的探讨意义 第16-17 页 四、本文的创新之处 第17-18 页 第一章 本文探讨的理论基础 第18-24 页 一、隐喻认知理论概述 第18-21 页 二、标记理论概述 第21-24 页 第二章 俄汉语空间维度词的释义及其搭配对比 第24-37 页 一、空间维度词的界定 第24-26 页 二、俄汉语词典对空间维度词释义的差异 第26-31 页 三、俄汉语空间维度词与事物名词搭配的决定因素 第31-36 页 本章小结 第36-37 页 第三章 俄汉语空间维度词语义映射对比 第37-63 页 一、空间维度的认知阐释 第38-43 页 二、俄汉语空间维度词跨域映射对比 第43-60 页 本章小结 第60-63 页 第四章 俄汉语空间维度词对内部的对称失衡对比 第63-78 页 一、构造层面的对称失衡 第64-69 页 二、词汇搭配性能的对称失衡 第69-71 页 三、语法功能上的对称失衡 第71-73 页 四、使用频率的对称失衡 第73-74 页 五、对称失衡的原因阐释 第74-77 页 本章小结 第77-78 页 结论 第78-81 页 参考文献 第81-86 页 攻读学位期间所的学术论文 第86-87 页 致谢 第87 页 |
