一伊斯兰哲学定义伊斯兰哲学,又有人称阿拉伯哲学。至于两者的界定和区别,从西方到国内长期存在着争论。早期的西方学术探讨,将伊斯兰哲学视为用阿拉伯文文献记载的哲学或希腊哲学,其范围是“从肯迪到伊本·鲁世德”。自伊本·鲁世德之后,哲学在阿拉伯世界逐步消失了。他们称此哲学为“阿拉伯”,主要是指哲学文献的语言是阿拉伯语。最近原版引进的“剑桥哲学探讨指针”丛书之一的《阿拉伯哲学》(Arabic Philosophy,彼得·亚当森、理查德·C.泰勒编)强调,他们至今仍称阿拉伯哲学的原因,是认为公元8~10世纪的翻译运动是这一哲学的伴生物。他们说:“我们希望唤起人们注意到这场翻译运动的决定性作用。特指其为‘阿拉伯语的’(Arabic),而非‘伊斯兰教的’(Islamic)哲学的伴生物。这是阿拉伯语哲学,因为在其全部复合中,它是以将希腊思想翻译为阿拉伯语开始的,注意不是‘阿拉伯’(Arab)哲学;在此书涉及到的人物几乎无人在种族上是阿拉伯人,一个显著的例外是肯迪,他被称为‘阿拉伯人的哲学家’,正好是因为他在这方面非常罕见。况且,哲学本身是用阿拉伯语传遍扩张到伊斯兰帝国各地的......(论文页数是：13页) ，阿拉伯语论文，阿拉伯语论文 |
