|
【摘要】：本文通过对汉泰两种语言音、形、意等方面的比较,从而略论出在对外汉语教学中学生因为母语负迁移而犯的一些错误的原因,接着结合作者教学中的自身体会,分别在语音、声调、字形方面列举了一些成功的例子,即对这些易犯错误的解决方案从而供大家参考。
【作者单位】：
河北大学; 泰语与汉语同属汉藏语系,确切来讲,泰语属于壮侗语系侗泰语族。汉泰异同,其实也可以想象成汉语方言之间的异同,如北方话z、zh有别而南方话无别,泰语亦如此。了解这两种语言的差异是我们掌握泰国学生学习汉语重难点的关键所在,母语对学习第二语言的正迁移有助于我们的汉语教学 ，泰语专业论文，泰语论文网站 |
