论文目录 摘要 第1-4 页 ABSTRACT 第4-6 页 1 绪论 第6-14 页 · 本论题的探讨近况 第6-12 页 · 对比语言学的发展及汉泰语言对比探讨的近况 第6-8 页 · 语法化探讨及其在对比语言学中的运用 第8-10 页 · 汉语“得”和泰语“(?)”的语法化探讨近况 第10-12 页 · 探讨的目的和意义 第12-13 页 · 探讨的措施 第13-14 页 2 现代汉语“得”和泰语“(?)”的用法略论对比 第14-23 页 · 现代汉语“得”的用法略论 第14-16 页 · 泰语“(?)”的用法略论 第16-18 页 · 现代汉语“得”和泰语“(?)”的用法对比 第18-23 页 · 相同用法 第18-19 页 · 不同用法 第19-23 页 3 现代汉语“得”和泰语“(?)”语法化略论及对比 第23-32 页 · 现代汉语“得”的语法化略论 第23-25 页 · 泰语“(?)”的语法化略论 第25-28 页 · 现代汉语“得”和泰语“(?)”的语法化机制对比 第28-32 页 · 语义的虚化 第28-29 页 · 句法结构的改变 第29-30 页 · 语用的固化 第30-31 页 · 语音的弱化 第31-32 页 4 结语 第32-34 页 参考文献 第34-36 页 致谢 第36 页 |
