| 本文以言语行动实际为基本，采取问卷查询拜访的措施对韩国语的谢绝言语行动停止了考核剖析。查询拜访成果在文中被分为针对分歧言语行动的谢绝、分歧社会关系间的谢绝两类停止剖析，力图经由过程对换盘问卷懂得措辞两边间的关系、密切水平、身份差别、性别等身分对于谢绝言语行动战略运用的作用。本文起首从言语行动的概念动手，就言语行动实际的晚期研究学者Austin， Searle， Gricean提出的言语行动界说停止了归纳综合。然后将韩国语的谢绝言语行动分为直接的谢绝行动和直接的谢绝行动。直接的谢绝言语行动是谢绝的人经由过程最简练的措施向对方表达本身意图的措施，直接言语行动经由过程多种谢绝战略到达直接谢绝的目标。这些谢绝战略以外还有其他的谢绝帮助行动可让两边的对话氛围加倍紧张，加倍委宛地直接地表现出措辞人的谢绝意图。为进一步懂得韩国语谢绝言语行动中谢绝战略的现实运用情形，本研究采取问卷查询拜访的措施针对“约请、建议、供给”三种言语行动的谢绝，免费韩语论文，和社会作用身分也会对谢绝战略的运用发生很年夜的作用，韩语论文网站，是以文平分别针对‘亲疏关系、高低关系、性别差别’三方面睁开剖析。 Abstract: The speech act theories, adopt questionnaire visit method of Korean declined speech action to stop the appraisal analysis. Survey results in this paper are divided into the differences in speech act declined, different social relations between declined to two types of analysis, trying to through the process of swapping disc questionnaire understand relations between both sides of the wording, close level, identity differences, gender identity on the decline speech dynamic effects of application of strategic. First of all, this article from the concept of speech act hands-on, practical speech and action of advanced research scholar Austin, Searle, Speech Act definition proposed the Gricean stopped synthesis. Then the Korean language is divided into direct action to action and direct action to decline. A direct refusal to act is a method of expressing one's intent to each other through the most concise way. Direct speech acts through a variety of declining strategies to reach the goal of direct refusal. These declined strategy outside and other refuse action to help make dialogue atmosphere on both sides of the double tension, double Commission Wan directly showed worded refusal intention. To further understand the Korean words and actions declined strategy practical situation declined. This research take questionnaire visit methods according to the "invitation, suggestion, supply" three words and actions declined, and social factors will to decline is the eve of the application of strategies is to plain text for 'high and low affinities, relationship, gender difference' three open analysis. 目录: 中文摘要 4 外文摘要 5-6 目录 6-8 绪论 8-13 第一章 言语行为理论基础 13-24 第一节 言语行为理论的概念 13-17 第二节 言语行为的分类 17-24 第二章 拒绝言语行为的特征与分类 24-53 第一节 拒绝言语行为的特征 24-31 第二节 拒绝言语行为的分类 31-53 一、 直接拒绝言语行为 35-40 二、 间接拒绝言语行为 40-48 三、 拒绝辅助行为 48-53 第三章 拒绝言语行为策略实际使用情况略论 53-71 第一节 针对不同言语行为的拒绝 55-62 一、 关于 的拒绝 55-57 二、 关于 的拒绝 57-59 三、 关于 的拒绝 59-62 第二节 针对不同社会关系的拒绝 62-71 一、 亲疏关系间的拒绝 62-65 二、 上下关系间的拒绝 65-68 三、 性别异同间的拒绝 68-71 结论 71-75 参考文献 75-79 致谢 79-80 攻读硕士期间发表论文 80-82 问卷调查原文 82-88 |
