第一章言语交际策略：理论与交际措施
1.1生活中的现象--20世纪末语言学探讨焦点
在种类繁多的科学探讨领域中，俄语论文网站，有这样一门学问，俄语社交运用这个概念中的每个说话者都可以自称为是专家。这就是言语交际，口语交流。我们R常生活中的言语实践十分丰富，以至于我们可以在真正意义上掌握无限的"数据库"，而在此基础上我们就可以做出结论，找到解决问题的最佳途径。每个言语交际的参与者都在各种程度上进行着自我略论，从而找出成功交际或交际失败的原因。言语交际的成功往往被理解成交际个体的交际力度结果，尽管这些一直隐藏在实际言语交流的背后。我们可以看一些话语的表达效果："我是多么让他难堪啊！""我多么容易就说服他了！"，这些语言都表明：交际成功满足交际参与者的自尊心。反之，交际失败也会让我们思考其中的原因，从而发现存在某方面的错误。而此时，俄语专业论文，我们认为，这样的交际现象与思考过程终结了言语交际只停留在生活交流层面上的业余、个例水平，也就开始了从交际效果出发的，关于言语交际现象的专门探讨。
在过去的三十年中，人文学科领域里开始出现从高度概括总结的角度向实际材料探讨的转向点，这标志了对生活本身以及它的不确定性与多样性探讨的开始。在语言学的发展中同样可以看到略论时期，语言学在语'探讨（术语理解）上已经达到了较高的抽象性科学水准，"且在言语行为与言语影响上显著扩充了自身所涉及的范围。关于最小语言学探讨单位的探讨兴趣已经转向对'最大范围'--文章（语篇）的探讨，其中可以发现其相互影响和语用因素。"[ApyrioHOBa1989:3]。
1.2言语交际策略及言语行为问题
1.2.1交际策略的概念及分类
Selinker在1972年首次提出"交际策略"这一语言学概念。而对于"策略"这个概念，Dell Hymes (社会语言学家）也在同年提出的术语"交际能力"，这个"能力"自然也包含"言语交际的策略"。与此同时，20世纪其他语=学家也分别对"语言交际策略"做出一些有针对性的解释，总结如下：
1) 言语交际策略是"说话人由于相关知识的匮乏，在言语表达遇到困难时采用的系统化的技能"(Corder, 1977)。
2) 言语交际策略是"某个人在完成特定交际目的遇到无法解决的困难吋有意识'采用的潜在计划"(Faerch和Kasper, 1980)。
3) 言语交际策略指"说话者在缺少表达意义所需的语言结构时，会话双方试图就达成意义一致而相互进行的协商"(Tarone, 1983)。
4) 交际策略指"使用尚未完全掌握的第二语言进行交际时解决难题的技巧"(Stern, 1983)。
5) "作为语言使用者的交际能力的一部分的交际策略，是一种学习者有意识采用的用来代替某个无法完成的潜在的心理语言计划"(Ellis, 1985)
6) 交际策略是指"学习者在交际时因找不到准确的语言形式而有意识地应用语言或非语言手段来交流某个观点"(Brown, 1987)。
7) 交际策略是"交际者为了解决二语交际中的困难而有意识有目的地采用的策田各"(Bialystok, 1990)。
8) 交际策略是"语言学习者由于语言能力的不足在语言表达的计划阶段为了实现表达意图，面对出现的问题而有意识的采用的一种策略"(Poulisse, 1990) 。
第二章言语交际策略：实现问题
2.1.言语策略探讨
言语策略作为一种实用性策略引起众多学者的注意。首先需要指出的是，关于这一理论的探讨决不是心血来潮，凭空杜撰；恰恰相反，是有其现实依据和现实意义的。
1) 交际
(1) 探讨言语策略首先要考虑交际的要求。我们知道任何人都不是生活在真空中，任何人都有各种不同的要求和目的，任何人都要不停地与形形色色的人打交道，所以交际目的不同，交际对方不同，交际情境也不同，这就决定了解决问题的措施是多变的，策略是多变的。而且对话的双方还都随着交际情况的变化随时调整自己的言语行为，这就进一歩决定了言语策略存在的必要性、多样性、复杂性和灵活性。
(2) 根据上文对人们在交际中普遍遵守的合作准则和礼貌准则的略论，我们知道，并不是遵守这些准则就能达到交际目的。所以，在考虑到遵守合作和礼貌准则的同时，更有必要通过灵活多变地使用言语策略与技巧帮助达到交际目的。
| 
