| 摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。） 俄语语序的最年夜特色在于它的绝对自在性。依据句中主题和述题的绝对地位分歧，俄语语序被分为客不雅语序和客观语序。而分歧的语序具有分歧的外交目标及功效，在分歧语体及语境中的运用比重分歧。本论文以报刊政论语篇为例，运用实义切分实际，商量特定语体中的俄语语序及其功效。本研究依据随机抽样法对俄罗斯主流消息网站\"俄罗斯第一频道\"（Первый канал）2017年10月至2017年12月的政论消息语篇停止抽样，对该样本语篇的语序作摸索性的定性剖析。本论文第一章引见实义切分实际的概念、成长现状及国际外对俄语报刊政论语篇中语序的研究现状。第二章研究报刊政论语篇中语序的分类和运用，个中包含：对简略句中的客不雅语序和客观语序作定性剖析；对客不雅语序持续运用所构成的对应构造停止剖析。第三章剖析俄语报刊政论语篇中语序的功效，俄语毕业论文，重要论及外交功效，修辞功效及组织构造功效。 Abstract: Russian word order the biggest characteristic lies in its absolute freedom. On the basis of the absolute position of theme and rheme in sentence differences, Russian word order is divided into objective and objective sentence word order. The differences and differences in the word order has diplomatic goals and application effect, the proportion of differences in different style and context. In this paper, newspapers and political texts as an example, the application of semantic segmentation, word order and the effect of Russian language in particular discuss. In this study, according to the method of random sampling, Russian mainstream news website, "Russia first channel " (PI., it's allus souffl K by pgfla Korolev) October 2017 to December 2017 political news language article to stop sampling and on the sample text word order as simply touching the qualitative analysis. The first chapter introduced semantic segmentation practical concept, growth status at home and abroad of Russian newspapers and political text in word order research present situation. Classification and application of the second chapter research press political text in word order, including: of simple sentences in the customer not elegant word order and objective sentence for qualitative analysis, the guest is not elegant order continuous application of corresponding structure analysis. The effect of word order in the third chapter, the analysis of Russian newspapers and political discourse, major foreign deals with efficacy, rhetoric effect and tectonic effect. 目录: 摘要 3 Автореферат 4-5 Оглавление 5-7 Введение 7-10 Глава 1．Исследование порядка слов в русском публицистическомтексте 10-19 1.1 Понятие актуального членения предложения и егосуществующее положение 10-17 1.2 Положение исследования порядка слов в русскомпублицистическом тексте в Китае и за его пределами 17-19 Глава 2. Порядок слов в простых предложениях и всоотносительных конструкциях в публицистическом тексте 19-48 2.1 Определения объективного и субъективного порядка слов и ихизображение в русском публицистическом тексте 20-35 2.2 Порядок слов в соотносительной конструкции в русскомпублицистическом тексте 35-48 Глава 3. Функции порядка слов в русском публицистическомтексте 48-55 3.1 Коммуникативная функция порядка слов в русскомпублицистическом тексте 49-51 3.2 Стилистическая функция порядка слов в русскомпублицистическом тексте 51-53 3.3 Структурная функция порядка слов в русскомпублицистическом тексте 53-55 Заключение 55-58 Комметарий 58-60 Литература 60-63 在读期间论文清单 63-64 致谢 64 |
