• [俄语论文] 浅析外交文献语体俄译汉的翻译

    论文目录 摘要 第1-5页 Резюме 第5-8页 引言 第8-10页 第一章 外交文献的言语特点 第10-27页 第一节 从修辞学角度看外交文献 第10-16页 一、 外交文献具有逻辑性、条理性、准确性和生...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:181 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉语言世界图景中的生死观对比

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Резюме 第5-9页 绪论 第9-16页 一、 语言世界图景探讨的意义 第9-10页 二、 欧美国家语言世界图景的探讨近况 第10-12页 三、 俄罗斯对语言世界图景理论的...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:104 所需金币:免费
  • [俄语论文] 汽车行业术语俄译问题探索

    论文目录 中文摘要 第1-5页 俄文摘要 第5-8页 绪论 第8页 一、 术语相关概念及汽车行业术语的特点 第8-13页 (一) 术语及科技术语的定义 第9-10页 · 术语的定义 第9-10页 · 科技术语的...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:95 所需金币:免费
  • [俄语论文] 《2017年梅德韦杰夫总理政府工作报告》的语言特点和汉译策略

    论文目录 中文摘要 第1-5页 俄文摘要 第5-8页 绪论 第8-11页 一、本课题探讨的探讨对象及意义 第8-9页 二、国内外同类课题探讨近况及发展趋势 第9页 三、准备工作及语料来源 第9-11页...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:53 所需金币:免费
  • [俄语论文] 中国哈尔滨市与俄罗斯哈巴罗夫斯克市政府机构名称翻译策略

    论文目录 摘要 第1-5页 俄文摘要 第5-8页 引言 第8-9页 一、 两市政府机构对比略论 第9-11页 (一) 哈尔滨市政府机构 第9-10页 (二) 哈巴罗夫斯克市政府机构 第10页 (三) 两市政府...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:56 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄语新闻报刊的翻译技巧

    论文目录 中文摘要 第1-5页 俄文摘要 第5-7页 绪论 第7-8页 第一章 语体概述及中俄文新闻报道的共性 第8-10页 第一节 语体概述 第8-9页 第二节 中俄文新闻报道的共性 第9-10页 第二章 “...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:74 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄语时事新闻翻译心得

    论文目录 中文摘要 第1-5页 俄文摘要 第5-8页 绪论 第8-10页 第一章 时事新闻的语言特点 第10-15页 第一节 时事新闻的词汇特点 第10-13页 一、 大量使用专有名词 第10-11页 二、 广泛使用...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:174 所需金币:免费
  • [俄语论文] 外宣翻译中的汉译俄技巧探讨

    论文目录 中文摘要 第1-5页 俄文摘要 第5-8页 引言 第8-9页 第一章 外宣材料汉译俄的目的和意义 第9-11页 第一节 外宣与外宣翻译 第9页 第二节 外宣材料汉译俄的目的 第9-10页 第三节...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:95 所需金币:免费
  • [俄语论文] 玉米种子加工设备安装口译活动特点初探

    论文目录 摘要 第1-5页 俄文摘要 第5-7页 引言 第7-8页 第一章 译前的准备活动 第8-12页 第一节 背景知识准备 第8页 第二节 语言层面准备 第8-11页 第三节 其它层面准备 第11-12页 第二章...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:119 所需金币:免费
  • [俄语论文] 《哈尔滨仲裁委员会仲裁规则》的俄译策略

    论文目录 中文摘要 第1-5页 俄文摘要 第5-8页 绪论 第8-9页 第一章 《仲裁规则》的语言特点 第9-21页 第一节 汉俄语《仲裁规则》的共性特点 第9-16页 一、 具有书面色彩词语的使用 第...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:156 所需金币:免费
  • [俄语论文] 语言文化学理论框架下的跨文化交际能力的培养

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Резюме 第5-7页 绪论 第7-14页 一、国内外同类课题的探讨近况及发展趋势 第7-12页 二、论文探讨的目的和意义 第12-13页 三、论文新意 第13-14页 第一章 语言...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:133 所需金币:免费
  • [俄语论文] 《人再囧途之泰囧》字幕俄译心得

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Аннотация 第5-8页 引言 第8-9页 第一章 中文电影海外推广探讨概述 第9-14页 第一节 中文电影海外推广历史及近况 第9-11页 一、旧时期中国电影的海外推...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:86 所需金币:免费
  • [俄语论文] 分析《Сепаратор типа СРФ4-150》俄译汉翻译技巧

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Резюме 第5-8页 引言 第8页 一、 СЕПАРАТОРТИПАСРФ4-150 的语言特点 第8-14页 (一) 词法特点 第8-11页 · 大量使用专业用语 第9页 · 大量使用动名词...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:184 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉变译之译评探寻

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Abstract 第5-9页 绪论 第9-18页 第一章 俄汉译评概念解析 第18-27页 第一节 译评的内涵 第18-20页 一、 译评义素略论 第18-19页 二、 译评概念发展 第19-20页 第二...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:168 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄语政论演说话语略论

    论文目录 中文摘要 第1-5页 Резюме 第5-8页 绪论 第8-16页 第一章 政论演说的话语略论 第16-27页 第一节 话语略论概述 第16-19页 一、 中外学者论话语 第16-17页 二、 中外学者论话语分...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:91 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉编译探讨

    论文目录 中文摘要 第1-4页 Abstract 第4-7页 绪论 第7-16页 一、选题依据 第7页 二、探讨综述 第7-14页 三、探讨措施及语料来源 第14页 四、结构 第14-16页 第一章 俄汉编译概述 第16-27页...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:150 所需金币:免费
  • [俄语论文] 翻译《2030年生物技术—生物产业与生物资源》的实践报告

    论文目录 摘要 第1-8页 РЕФЕРАТ 第8-9页 第一章 翻译任务描述 第9-11页 一、 任务背景 第9-10页 二、 任务性质 第10页 三、 委托方要求 第10-11页 第二章 翻译过程描述 第11-14页 一、 译...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:132 所需金币:免费
  • [俄语论文] 基于эTA∏-3的俄汉机器翻译系统探讨

    论文目录 摘要 第1-4页 PEOEPAT 第4-5页 目录 第5-7页 1 绪论 第7-11页 · 探讨背景 第7-8页 · 探讨的目的与意义 第8-9页 · 探讨内容和探讨措施 第9-10页 · 创新之处 第10-11页 2 机器翻译概述...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:97 所需金币:免费
  • [俄语论文] 汉俄完全饮食动词对比探讨

    论文目录 摘要 第1-6页 Abstract 第6-8页 Аннотация 第8-12页 第1章 绪论 第12-18页 · 课题探讨的背景和意义 第12页 · 国内外探讨近况与发展趋势 第12-15页 · 国外探讨近况 第12-13页 · 国...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:92 所需金币:免费
  • [俄语论文] 商务交际俄语宴请言语礼节探讨

    论文目录 摘要 第1-5页 俄文摘要 第5-6页 目录 第6-8页 正文 第8-57页 参考文献 第57-59页 攻读学位期间学术论文情况 第59-60页 附录 第60-61页...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:66 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄汉文学翻译偏误—瓦西里耶夫小说译本略论

    论文目录 摘要 第1-5页 Abstract 第5-9页 1 绪论 第9-14页 · 探讨背景和探讨意义 第9-10页 · 作者简介及其著作中译本概述 第10-12页 · 作者及其著作简介 第10-11页 · 著作中译本概述 第11-1...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:92 所需金币:免费
  • [俄语论文] 俄语熟语化简单句结构模式的演变探讨

    论文目录 摘要 第1-6页 俄文摘要 第6-7页 目录 第7-9页 正文 第9-56页 参考文献 第56-58页 附件 第58-69页...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:61 所需金币:免费
  • [俄语论文] “微笑汉语夏令营”口译实践报告

    论文目录 摘要 第1-6页 Резюме 第6-8页 一、 任务描述和任务过程 第8-11页 (一) 任务描述 第8页 (二) 任务过程 第8-11页 1、 译前准备阶段 第8-9页 2、 口译进行阶段 第9-11页 二、...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:144 所需金币:免费
  • [俄语论文] 交替传译译前准备与口译过程难点略论

    论文目录 摘要 第1-6页 Резюме 第6-8页 引言 第8-9页 一、任务简介 第9-10页 二、任务过程 第10-29页 (一)译前准备阶段 第10-21页 · 早期译前准备阶段 第10-12页 ·中后期准备阶段 第...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:175 所需金币:免费
  • [俄语论文] 华为俄罗斯子企业财务人员访华接待口译实践报告

    论文目录 摘要 第1-6页 俄文摘要 第6-8页 一、 任务简介 第8-9页 二、 译前准备 第9-17页 (一) 会面前的准备工作 第9-11页 (二) 会面时的注意事项 第11-13页 (三) 商务会谈前的准备...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:143 所需金币:免费
  • [俄语论文] 契诃夫小说中的成语探讨

    论文目录 摘要 第1-6页 АВТОРЕФЕРАТ 第6-11页 Введение 第11-13页 Глава Ⅰ Общаяхарактеристикарусскойфразеологии 第13-37页 · Фразеологиякаклингвис...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:136 所需金币:免费
  • [俄语论文] ИЗУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДА ЭЛЕКТРОПРОМЫШЛЕННОГО ТЕХНИЧЕСКОГО С

    论文目录 БЛАГОДАРНОСТЬ 第1-9页 АВТОРЕФЕРАТ 第9-11页 摘要 第11-12页 目录 第12-13页 ВВДЕНИЕ 第13-18页 ГЛАВАⅠОБЩИЕСВЕДЕНИЯОСТАНДАРТЕ 第18-35页 · Понятие...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:200 所需金币:免费
  • [俄语论文] 石油石化领域标书文本翻译报告

    论文目录 摘要 第1-5页 俄文摘要 第5-6页 Abstract 第6-8页 第一章 任务描述 第8-10页 · 探讨背景 第8页 · 探讨对象 第8-10页 第二章 任务要求 第10-12页 第三章 个案略论 第12-17页 · 常见专业...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:122 所需金币:免费
  • [俄语论文] 探索作用俄译汉翻译质量的因素

    论文目录 中文摘要 第1-4页 Резюме 第4-7页 绪论 第7-9页 第一章 РоссияиКитай: четыревекавзаимодействия 的科学语体特点 第9-22页 一、 词汇特点 第9-12页 (一) 同一...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:172 所需金币:免费
  • [俄语论文] 《Россия и Китай:четыре века взаимодействия》(第二章第一节

    论文目录 摘要 第1-4页 Аннотация 第4-6页 绪论 第6页 一、РоссияиКитай:четыревекавзаимодействия 的语言特点 第6-12页 (一)语体属性 第7-8页 (二)词汇特点 第...

    发布日期:2017-05-21 阅读次数:166 所需金币:免费